通訳のお仕事

とりあえずレポート二つが終わり

あとはチーム課題と卒論との戦い（Ｔ＿Ｔ）

というわけで

ブログを書くことにしました！！！

（課題と卒論やれよ）

この時に言っていた

通訳の記事を今更書くという…。

（どんだけ溜めてるんだよ）

通訳のお仕事の内容は

幼少年のサッカーチームが光州に来て

ホームステイと

日韓交流サッカー試合をするので

子供たちが意思疎通できない時と

ホームステイ先の方々の通訳をする

というもので

やらせていただきました(´∀｀)

１日目はソウルからくる子供たちを

待ってホームステイ先での通訳をして終了！

それが子供たちが遅れてしまい

３時間程待たされたりして大変でした(笑)

暇疲れみたいになってしまい

いろいろとありましたが無事に終わり…

二日目は

サッカー試合をして閉会式(?)で食べ放題♡

（ちゃんと仕事しろ）

子供たちは

元気で良いですね。

途中からは通訳いらないくらい

お互いにふざけあって笑ってたので

子供って本当に

すごいなぁって改めて思いました。

通訳の仕事しに行ったのに

ご飯の後片付けとかもやって(笑)

いろいろ大変でしたが

とてもいい経験をさせていただきました！

最後にすごい待ってる間に

お偉いさんが買ってくださった

ホテルのお茶たちが

高すぎた記念写真で終わります。

なんとアメリカ―ノが

６０００ウォンという高さ(°∀°)

（６００円くらい）（ソウル並み？！）

学校付近では高くて

３０００ウォンとかなので

すごいびっくりして

写真を撮っちゃいました☆

というわけで

今日はここまでにしようと思います。

最近こちらの地域も

寒くなってきて秋ではなく冬(・∀・)

風邪引かないように

気を付けてくださいませ！！！

（数日前まで風邪っぽかった奴が言うな）

誕生日メッセージ

はい！途中変な記事を

挟んでしまいましたが！！！←

（その記事についてはノーコメントでｗｗｗ）

誕生日にいただいた

メッセージを紹介したいと思います♡

まずは

マイファミリー(´∀｀)

なんか個性豊かですよね。ぇ

お兄ちゃんは

何も送ってきてくれませんでした(・∀・)

あれ？

妹の誕生日をまさか忘れてる？ｗｗｗ

もはや

妹じゃないのかしら。

（なわけないだろ）

そして土曜日に行われてる

日本語スタディーのみなさま！

グループラインなので

一人が祝ってくださると次から次へと( ´艸｀)

中には誕生日プレゼントで

男の人を紹介してくれるという方がｗｗｗｗｗｗｗ

（どんなプレゼントだよ）（現実味ある）

そして

日本の友達から来たメッセージ♡

化粧した方が綺麗だよと

言ってくれる方々が多かったです。

どうも

ありがとうございます！←

そして

韓国のお友達☆

愛されてるなあって

なんかじーんときてしまいました。

（女の友達だけどね←）

そしてＳＮＳでは

インスタとフェイスブックにいっぱい！！！

というわけで

インスタだけ載せます♡

こんなにもおめでとうを

言っていただき幸せな一日でした！

本当に皆さん

ありがとうございました。

２３歳とか信じられませんが

今年も一年頑張りたいと思います(｡+･`ω･´)ｷﾘｯ

そして今年こそはずっと

傍にいてくれる人を見つけたいと思います。

（また言ってる）（毎年恒例←）

...

너무 좋아서. 너무 행복해서.

더 이상 다가가면 멀어질까봐

겁이 난다.

또다시 똑 같은 실수할까봐

또다시 상처 받을까봐

두렵다.

이미 다가가고 있는데.

어떻게 해야 될까.

2016/10/22

昨日は

私の誕生日でした！

去年祝ってくれた友達は

今年は祝わないと言っていたので

（こちらの過去記事参照☆）

ああ…

今年は一人かぁって思っていましたが

やってくれましたﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾜｰｲ

本当に毎年

ありがとうございます。

０時ピッタリに私は

何をしていたかと言いますと…

レポート課題。

（笑えない）（でもちゃっかり記念撮影）

来週からテストなのですが

レポートも２個書かなきゃだし

卒論も書かなきゃだし

発表準備もしなくちゃで追い込まれて

切羽詰まって

号泣しましたｗｗｗ

ただ泣いてても仕方ないので

少しずつやることにしてやっていたのです。

そしたら気づいたら

誕生日になっていたよね(・∀・)←

というわけで

誕生日ケーキ♡

韓国のサーティワンで

買ってくれたケーキです(´∀｀)

（写真写りが良い(?)ケーキです←）

こうやって毎回のように

洋服をくれる友達ありがとう！！！

ほしいけど買わない服を

選んでくれるので助かります(°∀°)b

そしてこのほかにも

クイズ形式でプレゼントがッ

クイズに正解すると

プレゼントがもらえるという…。

７問まであって

いっぱい考えて準備してくれたんだな

って思いながら

楽しくクイズ解いていきました☆

そしてクイズに正解して

もらえたプレゼントがこちら！！！

こんなにもいっぱい

準備してくれてありがとう

うるさい部屋でも

寝れるように耳栓とかねｗｗｗ

指輪買ったので

指輪入れとかもくれました。

あと化粧落とすときに

必要な髪抑えてくれるやつ！！！

（どんなん）

本当にこんなにいっぱい

準備してくれて幸せ者です。

ちなみにこのサプライズを

私の永遠のルームメイトが私のスマホで

一生懸命

撮ってくれてました。

（所々いらないセルカあるけど）

撮りすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

というわけで

サプライズパーティーでした！

今日は明日のテストの

勉強を必死にしたいと思います

<定期>人気記事

最近検索でよくヒットしてる
記事をまとめようと思ったので

良かったら暇つぶしのお供へ←

一番左にある黒ポチを
押すとその記事に飛べます＾＾

○●○●○●○●○● ○●○●○●○●○●

・ 韓国旅行１回目

・ 韓国旅行２回目

・ 韓国旅行３回目

・ 韓国旅行４回目

・ 韓国旅行５回目

・ 韓国旅行６回目
（今まではソウル。今回は釜山）

・ Wi-Fi について（iphone)

・ 換金場所＋地下鉄アプリ

・ 成田空港　第三ターミナル

・ バリツーリストホテル

・ エムビズホテル

・ レックスホテル

・ ダイナスティホテル

・ 国際ゲストハウス

・ 韓国短期留学

・ 現在している留学日記

・ 留学に来てからの恋愛履歴（←NEW）
（誰も興味ないだろｗｗｗ）

○●○●○●○●○● ○●○●○●○●○●


よくアクセスされてる
記事はここらへんでした！

時間があったり
気になってる記事あれば

参考程度に
ちょろっと見てあげてくださいorz