山口県岩国市 中華料理 Chinese Dining 花鳥風月 のブログ -160ページ目

山口県岩国市 中華料理 Chinese Dining 花鳥風月 のブログ

本格中華から創作中華、中国茶や豊富なスイーツまでご用意!
全席掘りごたつのテーブルでゆったりと。。。

女性も気軽に中華を食べれるお店

定番中華料理から創作中華までも



花鳥風月

本日は定休日です


花鳥風月の8月のカレンダーです



先日、花鳥風月の会長さんとの会話

父から息子(花鳥風月の会長さん)と

話した話し


実は訳されてしまっている

日本語の大切な挨拶の

言葉ってのがあるんですよね。


おはよう。

これは、お早くからご苦労様です。って

言ってるんですよね。


こんにちは。

今日はお元気ですか?


こんばんは。

今晩は良い夜ですか? 


さようなら。

これは

左様ならばこれで失礼いたします。



いってらっしゃい。

行ってから無事に帰っていらっしゃい。



「行ってきます」は

「行って、そして必ず帰ってきます」と

いう意志を表す言葉です。




なんだよね。


こうやってちゃんと略す
前の日本語の素晴らしさを
見ると挨拶っていうのは
相手の存在を認めて
相手の気持ちに寄り添って
そして相手の
状況を把握することにあるんですね。

まず第 1 は
自分よりも相手なんですね。
そうすることで様々が
今日、1日の自分に
返ってくるという事だと思うのです