うちは、日本語でお父さん、お母さんて呼び合ってる
子供もお父さん、お母さんて呼ぶ。
犬達もお父さん、お母さんで理解してるんだから面白い
そんな私達も時々はメキシコ流で呼び合う。
Mi amor (ミ アモール)
私の愛する人
Mi cielo (ミ シエロ)
私の空
Mi vida (ミ ビタ)
私の人生
あとは… Cariño(カリーニョ)
愛情
ここらへんはスペイン語圏の人たちはよく使うんじゃないかな
ほかにも二人だけのあだ名とか色々あると思う。
私が最近使ってるあだ名は
Mi pelón (ミ ペロン)私のハゲ
そう、私の夫は禿げてるの
しかも綺麗に真ん中だけ
スペイン語で禿げの事をペロンて言うんだけど
ペロンだってペロンだよ
ペロン君とかペロンちゃんて言ったりして面白いのでよく使ってる
今まで誰にもそんな呼び方されたことないって笑ってる夫
Te Amo mi pelón
(愛してるよ 私の禿げ)