"Hottest Time Of The Day"

"Only You Winter spesial"

THE FIRST ALBUM "01:59PM"

"2PM Member's Selection"

"Only you" MV

First Open Concert for fans

MBC 音楽中心 "Only you" 2008.10.25

MBC 音楽中心 2008.11.01

"Only you" Opening Stage

MBC 音楽中心 2008.11.15

"Only you+10점 만점에 10점"

MBC 音楽中心 "Only you" 2008.11.22

MBC 音楽中心 "Only you" 2008.11.29

MBC 音楽中心 2008.12.06

"Only You(Winter spesial)"

MBC 音楽中心 2008.12.27

"Only You(Winter spesial)"

Only you

作詞、作曲：J.Y.Park"Asiansoul"

編曲：Tommy Park

Only you

ニガ　アニムナル　コチル　ス　オプソ

니가 아님 날 고칠 수 없어

君　以外　僕を　治せないよ

ナン　タシ　ウスル　スガ　オプソ

난 다시 웃을 수가 없어

僕は　もう一度　笑えないんだ

it's only you my baby it's only you

ックンナボリン　チュオグル　ホンジャ

끝나버린 추억을 혼자

終わってしまった　思い出を　一人

ウェ　ノンチ　モッタゴ　プッチャバ

왜 놓지 못하고 붙잡아

なんで　手放せず　掴んでいるのか

チナガン　ク　サラム　ボネジュゴ　セロウン　サルムル　サラ

지나간 그 사람 보내주고 새로운 삶을 살아

通り過ぎた　あの人見送って　新しい　人生を生きろ

オ　ナド　アラ　クレヤ　ハンダヌンゴル　ナド　アラ

오 나도 알아 그래야 한다는 걸 나도 알아

oh わかってる　そうしなきゃって　わかってる

チョウム　ハン　ダルン　ミッジ　アンタガ

처음 한 달은 믿지 않다가

初めの　一月は　信じられなくて

トゥルッチェ　ダルン　ゲソッ　ウルダガ

둘째 달은 계속 울다가

二月目は　ずっと　泣いて

セッチェ　ダルン　マウムル　タジャプコ

셋째 달은 마음을 다잡고

三月目は　心を　入れ替えて

タルン　サラムル　マンナ　オ　ボリョ　ヘッソ

다른 사람을 만나 오 보려 했어

他の人にも会って　oh みようとしたんだ

ハジマン　ナヌン　ウスル　ス　オプソッソ

하지만 나는 웃울 수 없었어

でも　笑うことが　できなかった

only you

ノマニ　ナルル　サルリル　ス　イッソ

너만이 나를 살릴 수 있어

君だけが　僕を　救える

イ　ヌンムルル　モムチュル　ス　イッソ

이 눈물을 멈출 수 있어

この涙を　止められる

クロニ　オソ　ネゲ　トラワジョ

그러니 어서 내게 돌아와줘

だから　はやく　戻ってきて

Only you

ニガ　アニム　ナル　コチル　ス　オプソ

니가 아님 날 고칠 수 없어

君　以外　僕を　治せないよ

ナン　タシ　ウスル　スガ　オプソ

난 다시 웃을 수가 없어

僕は　もう一度　笑えないんだ

it's only you my baby it's only you

ノン　チャム　アルムダウォッソ

listen, 넌 참 아름다웠어

listen, 君は　本当に　美しかったね

ウスル　ッテミョン　ヌニ　ブショッソ

웃을 때면 눈이 부셨어

笑うと　眩しかったね

ファナン　ク　ミソエ　ナン　オンジェナ　ノグスル　イッコ　マラッジ

환한 그 미소에 난 언젠가 넋을 잃고 말았지

明るい　その微笑みに　僕はいつも我を忘れていたね

オ

오 miss you baby

oh miss you baby

ノムナド　ナン　ニガ　ボゴ　シポ

너무나도 난 니가 보고 싶어

こんなにも　僕は　君に　会いたい

アムド　ナルル　イヘ　モッテ

아무도 나를 이해 못해

誰も　僕を　理解できない

クッテ　クリゴ　チグムド

그때 그리고 지금도

あの時　そして　今も

ネガ　ウェ　イロッケッカジ　ノエゲ

내가 왜 이렇게까지 너에게

僕が　なんで　ここまで　君に

チプチャグル　ハヌンジ　オ　イヘ　モッテ

집착을 하는지 오 이해 못해

執着するのか　oh 理解できない

ハジマン　ノヌン　アルゴ　イッチャナ

하지만 너는 알고 있찮아

だけど　君は　知ってるだろ

only you

ノマニ　ナルル　サルリル　ス　イッソ

너만이 나를 살릴 수 있어

君だけが　僕を　救える

イ　ヌンムルル　モムチュル　ス　イッソ

이 눈물을 멈출 수 있어

この涙を　止められる

クロニ　オソ　ネゲ　トラワジョ

그러니 어서 내게 돌아와줘 baby

だから　はやく　戻ってきて baby

Only you

ニガ　アニム　ナル　コチル　ス　オプソ

니가 아님 날 고칠 수 없어

君　以外　僕を　治せないよ

ナン　タシ　ウスル　スガ　オプソ

난 다시 웃을 수가 없어

僕は　もう一度　笑えないんだ

it's only you my baby it's only you

イジョボリョゴ　ヘッジマン

Yo 잊어보려고 했지만

Yo 忘れようと　したけど

アムマン　ノリョグル　ヘブァド

암만 노력을 해봐도

いくら　努力しても

ジャックマン　ノマン　チャッケ　ドェヌン　ゴル

자꾸만 너만 찾게 되는 걸

いつも　君ばかり　探してしまうね

アジッド　ファンハン　ク　ミソガ　ゲソ　ットオルラ

아직도 환한 그 미소가 계속 떠올라

今も　明るい　その微笑みが　ずっと　浮かぶ

チャム　ハンシマジ　オッジェソ　イロジ

참 한심하지 어째서 이러지

本当に　情けないだろ　どうしてなんだ

ドムジ　イジョジジガ　アナ

도무지 잊혀지지가 않아

一向に　忘れられない

ケソッ　チェウォジジガ　アンヌン　トン　ビンジャリガ　イッソ

계속 채워지지가 않는 텅 빈자리가 있어

ずっと　埋められない　空っぽの　席が　ある

ノマニ　チェウル　スガ　イッソ

너만이 채울 수가 있어

君だけが　埋められる

only you

ノマニ　ナルル　サルリルス　イッソ

너만이 나를 살릴 수 있어

君だけが　僕を　救える

ナン　ジュゴガゴ　イッソ

(난 죽어가고 있어)

(僕は　死んでいく)

イ　ヌンムルル　モムチュル　ス　イッソ

이 눈물을 멈출 수 있어

この涙を　止められる

クロニ　オソ　ネゲ　トラワジョ

그러니 어서 내게 돌아와줘

だから　はやく　戻ってきて

Only you

ニガ　アニム　ナル　コチル　ス　オプソ

니가 아님 날 고칠 수 없어

君　以外　僕を　治せないよ

ナン　タシ　ウスル　スガ　オプソ

난 다시 웃을 수가 없어

僕は　もう一度　笑えないんだ

it's only you my baby it's only you

チャル　チネニャゴ

잘 지내냐고？

元気かって？

チャル　モッ　ジネ　ニガ　ピリョヘ

잘 못 지내 니가 필요해

元気じゃないよ　君が　必要だ

2PM 『Only you』 和訳

2PM 『Only you』和訳