田園調布

東横線の標識。
田園調布の上に「Den-en-Chofu」(oの上に横棒)って表記・・・「田-園-調布」？？？
単語分けするにも「田園」と「調布」にすべきで、「田-園-調-布」、もしくは「田園-調布」とすべきなのでは？？調布が地名だからとしても、田園調布ってれっきとした地名だべ？
・・・下手なオサレなのか、なんだかよく分かりません。