無事帰還しました
I am back without any troubles
先週、無事に日本に帰国しました。幸い体調も特に問題はありません。（写真：キガリ国際空港）
I came back to Japan without any troubles last week. Fortunately, my health condition is very good. (Picture taken in Kigali international airport)
ルワンダの生徒たちに別れを告げると、生徒たちは「いつ戻ってくるのか」と。「いつか必ず戻ってくる」とだけ答えました。
I said goodbye to my students. And they said “When are you going to back?” I only said “ Someday I'll be back definitely. ”
ルワンダのキガリからエチオピアのアディスアベバまで乗った飛行機。
I got this airplane from Kigali, Rwanda to Addis Ababa, Ethiopia.
成田空港です。マリオとルイージが迎えてくれました。日本は寒いのと、やはり何を食べても美味しいですし、コスパも良いですね。
This picture was taken in Narita airport. Mario and Luigi welcomed me. Japan is too cold and every food is so delicious and not expensive.
さて、毎日着用していたため生徒たちに「一つしかないのか」と聞かれたジーンズですが…
By the way, my jeans that I wore every day and my students asked that I had only one cloth…
左：ルワンダ出発前 2022年7月
右：今日（帰還後）2024年3月
Left：Before leaving Japan (July, 2022)
Right：After coming back (March, 2024)
またルワンダでの経験や暮らしを振り返り、総括をしたいなと思います（投稿します）。
I am going to review and summarize about life and experiences in Rwanda. I am going to post later.
Quote of the Day＜QOTD＞
挑戦すれば、成功もあれば失敗もあります。
でも、挑戦せずして成功はありません。
何度も言いますが挑戦しないことには始まらないのです。
野茂英雄（元MLB選手）
If you challenge something, sometimes you will succeed but sometimes you will fail.
But without challenging, there are no successes.
I say again ”Nothing will happen if you don’t challenge it”
Hideo Nomo
しばらくは日常だったヤギたちにも会えなさそうです。
I can’t see goats which were very common in Rwanda for a while.