杭州も梅雨入りしたようです…くもり雨



暑さが本番を迎える前に
もっとこの街を 散策し歩きたかったのですが
湿度で髪の毛が
ライオン丸しし座みたいになってしまうので
どうしても引きこもりがち… か
近場で済ませてしまいます…ショボーン








さてさて…





ヒキタミワ さんのブログで告知されていた


{8C9B506E-8AAF-4B6C-95CD-AB1289DF88A0}



懐かしくも有り…♡
初耳の情報も有り…♡ 
新しく行ってみたい
上海のお店ができましたラブ





そして…




「2度目の上海」の番組内で
上海の食通が紹介していた コチラのお店




また 久しぶりに行きたくなりましたー爆笑
(4年以上も前の記事ですが…)





その上…

テレビでお店を紹介して下さってた上海人の男性が
兄弟かと見間違えるくらい…
上海人の友人と似てたことの方が ビックリでした爆笑




上海風西洋料理 
とっても美味しいので オススメ です♡





6月13日(火)に再放送が有るので
お見逃しの方は 是非♡








猫しっぽ猫あたま犬しっぽ犬あたまビーグル犬しっぽビーグル犬あたま猫しっぽ猫あたま犬しっぽ犬あたまビーグル犬しっぽビーグル犬あたま






そして 本題







ただいま 巷で旬の話題…





ジュース HAY TEA ジュース
喜茶





杭州にも5月末に1号店がオープンしました照れ

{4A93C5FF-96E5-41E5-BC63-C8F1B916F630}


オープン当初は…


{15089B63-19D1-4DE8-8B14-362C33CC50F7}
( 微信記事から 写真をお借りしています)



一杯のお茶を買うのに こんなになが〜い



3時間待ちの行列〜笑い泣き
少なくとも 400〜500人の列だったらしいー





もちろん 時間帯や日によって
行列のでき方も違うと思うんですが
私が行った時は 雨の平日・お昼時…



注文・お会計までは 10分待ち
商品受取り完了までだと 30分超…



そんなに人は多くは無かったけれど
誘導する保安の方も3〜4人配置。


HEY TEAの 人気の高さを伺えます…

{1C729EAC-DC32-4EA1-BE47-7C8FDA68DEBA}


作り手スタッフの数も
10人以上はいる感じでしたが…えー


{B44A6344-4841-4FB9-89B7-D365EA129172}


正直 …
まだまだ いろいろと段取りが悪くて
受取り口では
クレームで怒鳴ってるお客さんも居たし
落ち着くまでは ちょっと大変だろうな…ショボーン
( この時は 1人3杯という注文制限されていました)





私はコチラを注文もぐもぐジュース
{C22743CE-ACB7-4FC1-B704-1746FB3B15BA}



{9FAFA44D-100D-4DAB-8A3D-7F338C3C2E15}



チーズ風味の キメ細かいクリームと
さっぱりした甘さの お花が香る上品なお茶♡
(ちょっと塩っ気のあるクリーム…確かに 美味しいラブ)

ウインナーコーヒーコーヒーの お茶バージョン?
そんなイメージとも 言えなくはない照れ
ちょっと 飲みずらいけれど…



ショッピングモールの1階中央
どーん!!と陣取ってて
中国のドリンクスタンド…の
今までのどのお店よりも
高級感と良質感が 感じられましたおねがい



上海では このお店に
6時間も並ぶっていうから
本当にスゴイんだなぁ…





今回は デザートとして販売してる
コチラの「クリームブリュレ」も
子供たちのおやつに購入♡
特に チョコ味はココア(カカオ?)が濃くて
スゴく美味しいのでリピしたいですもぐもぐ

{2B243465-957E-4B6B-A054-D1883AD7C7A8}






そんな 大人気の本家本元 

HEY TEA 喜茶 

杭州市内には まだ1店舗ですが
2店舗目、3店舗目が建設中のようです♡

{FBF64688-3A5A-498C-9494-212BC8F56A2C}

万象城 隣の「ラッフルズモール」1階です♡







で…







またまた  これ完全にパクリ? ですよね…ガーン




HEE TEA
( 杭州市内には2店舗?あるみたいですが…)

{8B567E25-87ED-4FCF-BE98-52919FB4EE8E}

{A04969C5-CA3E-4BA9-8580-70AE19B0270A}

{A0844254-DF70-4D39-BCCF-FEA6EF0EF9F8}




人気ブロガーさんたちが紹介している
あの行列の様子もなく…
でもでも マークが似てる びっくり





大きな違いは 
「洋服の色」 や 「目の描き方」等…



ホンモノ
{6577F2B7-A0D3-43EF-8BDD-1ECF6055DB23}



パクリ
{76A271BA-A114-4F7B-9503-750FF19B0C1B}


ペーパーナフキンまで ソックリで…ガーン


本家本元
蓋の形が違うんですよね…

{5F5CB633-8557-45F6-BC5A-D4360B5DF117}


街の人たちも それを知ってるから?なのか
HEE TEA には ぜーんぜん人が集まらないキョロキョロ


でもでも…


パクリのお店も 普通に美味しいんですよジュース
マンゴースムージーも新鮮なのを使ってたし。


だから 余計に残念ショボーン
オリジナルで 勝負して欲しい…
そしたら
応援する人も増えるんじゃないかなぁ…
って思う私は 甘いですか…。







これからが  ドリンクバー本番の季節ラブ

{0D5D3684-71D0-49CE-9C93-1C27D9D162D2}


ラッフルズ店… 並んでなければなぁえー


また 新しいメニューにも
挑戦してみたいと思います♡














日中は30度を越す夏日が続く 杭州

ついつい…

冷たいものに手が伸びてしまいますもぐもぐ



赤薔薇新作の 薔薇味赤薔薇

{6A2A4F89-8701-4F2D-936D-14F680CCACD7}

私は どちらかというと
チェリーさくらんぼに分配ですが
バラ味赤薔薇も美味しかったですよもぐもぐ



先日  上海のアピタでお買い物をした際
かつて ビアードパパ が有った辺りに

「 中街 1946 」

が 出来ているでは有りませんかびっくり




上海には こちらの店舗 たくさん有るので
見つけたら ついつい アイスキャンデーに
手が伸びてしまいそうです…








さてさて…







杭州中心部に またまた
新しいショッピングビルがオープン
端午節中のオープンだったようで
当時はスゴイ人だかりが出来ていました



国大城市広場
GDA PLAZA


{012B1490-F09A-4AE2-9941-87B06B492BA1}

{04AE7675-381A-42E0-850A-BA13A4A62B76}

{A9238A5D-A871-4E96-9097-B4869809CB12}

{0FBDBC85-4DFB-4BCB-A610-9A3184677C43}

{49CBE1C8-C26E-4375-A43C-29FACBEBA877}

{E9D3462B-C464-4C73-9DEB-89355CB6B34F}

{BC083DBE-E7F2-4EAF-967C-05BAD94E805F}


まだまだ 出来上がっていないお店も多く
杭州ケリーセンターと比べると
狭くて上に伸ばしたイメージです。


{C44CD463-BAD3-4F0D-ABA7-FEB422831B9A}

{E14F7180-EF2E-4CB1-8330-312DE95CD320}


庶民的なお店が多くて
利用者層の幅が広い…という感想です。


{26E908E1-807B-4D17-8D54-8132B1DFDBFE}

{D6FCFF9A-0490-4354-A981-D1B258DE5CCC}




残念ながら…



こちらのお手洗いは
新しいにも関わらず
中国ではよくありがちな
かなりの劣化率と不衛生感バッチリ…


お手洗いの管理状態で
そのショッピングモールの格が
判ってしまいます…ショボーン



この附近には
「杭州大厦购物城」や「武林银泰」という
杭州の老舗百貨店がスグ側に隣接。
さながら 上海の静安寺〜南京西路
と言ったところでしょうか?

{802260A4-6422-43C4-BCDB-0C0588B0A9E0}



ただ…


まだ 地下道はどこも工事中で
地下鉄1号線「武林广场站」直結ではなく…


{A1D1DEC1-F447-4286-B33C-F1C9DAE20CFB}

案内表示に従って行っても
一旦 地上に上がって地下鉄の駅まで歩く…
というショボーン
これからの暑い季節を考えると
現時点では まだまだ不便な印象です。


年内には おそらく…
地下道も繋がるのかも知れません。
杭州ケリーセンターも まだ「风起路站」と
地下道が直結していないので
これから本番となる 杭州の暑い夏晴れ 
早く涼しい経路を確保したいものですショボーン




地下2階には
杭州で人気の路面店が出店している
フードコート街になっています。

{79ED697A-9AD7-4CF4-B0F1-FD483AF547EA}

{2EEEEDD5-AA26-4A35-8F42-64BF66ED8D23}

以前から気になっていた
「风起路」沿にある定食屋さんが
有ったので 入ってみましたもぐもぐ

お米は美味しいのですが
全体的な味付けが濃くて
なぜに?付け合わせが 巻き寿司ですか笑い泣き
(お味が 美味しくないわけではありません)


日本料理っぽい定食屋さん…でしたえー



また 最近では
大人が楽しめる体感型のロボットゲーム機が
中国の高級ショッピングモールで
よく見かけるようになりましたキョロキョロ


{B0D9962F-76CA-47FA-B5EA-0A0D407C3115}

こちら↑ けっこう臨場感あって
側で見ていても面白いです!

次回は是非 体感してみたいと思います口笛







 おまけ 


娘が 学校の宿泊体験学習で
今年も「上海」に行ってきました。
宿泊先(毎年同じ)のアメニティーが
ホテルステイで利用する物と似ていて
喜んで持って帰って来たのですが…びっくり


左: 本物のロクシタン         右:ニセモノ

{C96DF4B2-AFE7-4B07-A8AA-34427AE4704D}

{F9E3C385-8134-4CEC-B3F1-241B5A4715F8}


そっくり なので
子供心に嬉しくなったようで


「ママ〜!ホテルのシャンプーがね
今年は 良いヤツ になってたんだよー」


って 帰ってスグに 報告してくれました


娘も なーんかどこか違うようだけど…?
とは 思っていたらしいのですが。
ぬか喜びしちゃったよね…
ちょっと可哀想だったかなぁショボーン


本物を知り見極める力

この国で生活するには
もっともっと 養わせないといけませんね笑い泣き





こういう 本物をまるっきりパクるところ…
公共施設でも平気な意識は
本当に残念に思いますショボーン







中国駐在7年目
映画館で初めて観た映画



のび太の南極カチコチ大冒険
(2017年3月公開/日本)

{DC139CA0-3B67-448F-B2BF-9878BDC4D681}


今まで なんとなく…
なんとなく… なんですが 抵抗があって
入って観たいな…と思いつつ。
(なんか臭そうだし…不潔そうだし…うるさそう…とか)
イメージが…ごめんなさい



中国の映画館デビュー



なんでも 初めの印象が大切!
ということで 新しくて綺麗な…



百美汇影城
杭州ケリーセンター 4階

{0E11D1EB-5A16-48D6-A206-A877568BE551}


チケットの購入は
いろんなアプリで可能ですが
今回は 大众点评 で。


中国で映画を観る時にも
前売り券のような 事前購入が かなりお得です



先ずは 行きたい映画館を選んで
上映中の映画と時間帯を選択。


{746045DE-1237-4F89-AAA7-F11DB3503B7C}


中国に居ても 
「日語」の回を選べば 子供たちだって
日本のアニメが映画館で観られますラブ



「日語」で中国語字幕の映画を観る場合
中国人の子供たちは ほとんど居ないので
騒がしくないし…



空いています爆笑
しかも 新しくて綺麗なので
地元(日本)の映画館よりも とっても豪華で快適♡



{AC05EB11-E824-40D4-8AF5-E3498A6C3841}


例えば…
こんな感じで ほぼ貸切り状態♡
(ミッチェルが観た回は 我が家を含め10人くらいでした)




49元/人 (約790円)の贅沢照れ




ちなみに…
予約と同時に おやつも割安で購入できます。
キャラメルポップコーン🍿が美味しかったです♡

{3107849C-5854-4DE4-A2D2-7166C0AF3815}



本当は「カリブの海賊」を3Dで観たくて
検索していたのですが…

{53D753D4-75B9-4415-A7B0-03440C537F82}



ドラえもんの映画が タイミング良く
端午節に上映開始されて
本当にラッキーでした♡
はじめはアニメだし…寝るな…
なんて思ってたんですが
字幕を観ながら 中国語の勉強にもなり
内容も面白くて 
子供たちと 有意義な時間が過ごせました


今回  こんなにも快適で大満足の
中国映画館デビューを果たしたので…
これからは チョクチョク
お一人様でも 利用してみようと思います照れ
次回は「カリブの海賊」を3Dで!





また、映画の後は
ケリーセンターのイベントで
チマキ(粽子)作りにも参加することができ
夕飯には 自分で作ったチマキを食べて
中国の文化を体感する機会に恵まれました照れ

{3A7C78A2-17F5-4741-8125-FFBA28E05512}

{176D60E8-B456-4266-9E2A-ECFC048B6522}

前日には 毎年恒例…
鼎泰豊の鮮肉粽子(お肉のチマキ)を
頂いたのですが 
自分で作ったチマキの方が
美味しく感じたようで なによりデス♡





久しぶりに 昼間のハードロックカフェ🎸

{8134CBF5-CE6D-4A59-AA49-6062E9E069D0}

大好きなエリック・クラプトンの
サインギターがあったことを 初めて知る♡
(コピーだと思うけど…)

{69512789-A0DD-43C0-8183-8E6591B160B6}

{C52A258A-743E-4D7C-8CC4-A47F485FDDFF}




この端午節中…
杭州の街中では 車のイベントをよく見かけ
ポルシェなどの 高級外車がアチコチに。
まだまだ 中国はバブリーですね…


コチラは 
HIPANDA とマクラーレンのコラボ

{FDF8A072-C21F-4EAB-9A8A-E6991273432C}







おまけ


杭州万象城 の改装後の無印 横に
ミッチェルの大好きな HOLLISTER ラブラブ

いつも上海で購入していたので
杭州でも買えるようになって 嬉しい照れ

{939F6803-B3F2-47B6-855A-A4C63515F492}

{0F56EFF2-BF7A-491C-A67F-495A971ED3E7}








中国は 端午節 という連休中です♡



我が家は
子供たちの塾の日程が ビミョーな
4連休の3日目に変更されていて
どこにも行けない コノ連休…笑い泣き




さてさて…





週1は必ず出向く 「杭州嘉里中心」で
ほぼ毎週… 
子供たちと食べてるアイスキャンディーくまアイス




中街1946
杭州ケリーセンター 地下1階

{35E35958-3571-4EEE-A6C4-88C75CB751FD}

{236CF7F5-0137-4B39-A1FC-24AB618646AE}


週末は長蛇の列ですが
平日はすんなり買えます。


お味は 甘過ぎず 素材の味が活かされてて
ミッチェルは ハーゲンダッツよりも
こちらのアイスが 中国一好きデスラブ
( 特に 15元のチェリー味🍒)

{02126CAA-7DAE-4091-BEF6-648C8BBFBF30}

現在は、簡易店舗での販売ですが
きっと年内にはオープンしそうな予感♡

{1828E4FF-D390-4120-9797-D5AF91E480F5}


夏の杭州に お越しの際は
是非 ♡
こちらのアイスキャンディがオススメニコニコ








そして…







今年もやってきた
果物いっぱいの季節ラブ




今年も
生ライチや哈蜜瓜(サクサクのメロン)、琵琶
マンゴスチンやドラゴンフルーツ 等..
旬の美味しい果物が続々と…♡


{2DC82B73-008B-4BAF-8C11-AEB628BA2089}
( 果物の盛り方が なんとなく…中国的ですね…)


日本では 近所のスーパーでお目見えしない
南国フルーツが
こちらでは 近所のローカルスーパーで
沢山 手に入りますラブ


毎日3種類の果物が必須の我が家。
糖質バンザーイ爆笑
ビタミン バンザーイ爆笑



昨年 流行ったフレーバーウォーター
ミッチェルは…
全く流行りから乗り遅れておりますが…笑い泣き

{3B55FB6D-5383-4AAC-B5AE-E6415863551A}

友人に教わった通りに
红芯のドラゴンフルーツと
パッションフルーツを入れると
見た目もお味もステキな仕上がりラブ




5月なのに…

{28F82074-5A84-48A5-A785-C8D2FD42155E}

{7A339FD6-5E84-42FC-ABE0-1FD625414097}

杭州は連日 最高気温30℃越えだし
日差しがとっても痛いので
この夏は フレーバーウォーターで
ビタミン補給 頑張りたい…デス照れ



そして また…



今年も大量に頂いた 琵琶 笑い泣き
日持ちしないので 1人 1日 ◯個 消費!
で、連日 琵琶が食卓に上がります…チュー

{885513AD-8517-482F-8165-E1591AD3D881}

{DD133B7C-B8C6-45CD-808E-BD6F85D7C590}

有難いことに 今年は個包装が多く
タランチュラな枝の処理は
一箱で済みました…口笛


もうすぐ…


杨梅(日本のよりも数倍大きなヤマモモ)も
大量に送られてくる…ハズ笑い泣き




杭州に来てからと言うもの
上海駐在時よりも  武漢駐在時よりも
毎日 たくさんの果物に囲まれて
生活できるようになったことが
嬉しいです…♡







おまけ



今年の母の日


すっかり忘れていたのは 私でした…笑い泣き
毎年贈っている 母と義母へのお花花束
注文するのを前日まで忘れていて
でも  なんとか間に合いました…照れ
(なんて便利な世の中なのでしょう…)



私は…


中国人のファミリーたちと一緒に
素敵なホテルの個室で
美味しい中華をいただきました♡

{FCCB893E-BBD0-4BB2-BD36-48298D9D7FB0}

{F6A38EC1-4A6E-4629-AB68-6E476D307BE0}

テーブルには まだまだお料理が運ばれて…♡
たくさんの美味しい杭州料理と
美味しいワインをいただきました照れ


我が家の子供たち
中国語は まだまだうまく話せないけれど
それでも 子供同士は
英語と片言の中国語でコミュニケーション。

スグに打ち解けられて
最後はいつも こんな感じです…爆笑

{9DCC386D-E54B-43F8-A460-409FEA46FE8C}




結果的に… 
(誰も 私にカーネーションはくれなかったので…)



自分用の「母の日プレゼント」となった




チャットで母に 
自分でデコレーションした作品を見せると
本当に スゴく褒めて貰えて…
もちろん まだまだ下手なんですが
母に褒めてもらえるのが
一番嬉しい…♡ということに
今更ながら 気がつきました…照れ

{CC02A6A9-D5B5-4406-992A-2335E076F3FE}

娘が いつも私に褒めてもらいたくて
学校のお勉強だけでなく
フルートの練習も 英語の宿題も…
本当に本当に よく頑張っているのに
私は上手に褒められず
ついついダメ出しをしてしまいます…ショボーン


本当にダメなのは ママの私なのに…


この端午節中は
娘の頑張りを いっぱい見つけて
いつもより 褒めてあげようと思いますニコニコ




今年のメーデー(5/1)は
お家でジーッと大人しくしてよう♡
って思ってましたが…







主人の部下の結婚式に招かれてたので
家族で2度目の中国スタイルウェディングウエディングケーキ

新郎新婦 共にエリートでオサレラブ

{863906F8-8EF0-4F97-9B6B-4AE2BC279DCA}



初めて中国で結婚式に出席した時は
日本と ぜーんぜん違うスタイルに
びっくりびっくりびっくりびっくりびっくり
驚くこともありましたが
2回目なので 楽しむ余裕もあり…ニコニコ







ただ…


場所が「 西湖 」のそばに有るホテルのため
行きも帰りも…
(なにしろ メーデーの祝日ですから…)



ものすごい 渋滞笑い泣き



ホテルなのに タクシーは自分で呼べ!
という中国スタイルだし…笑い泣き
(外資系ホテルだと 呼んでくれる場合もあります)




西湖の周りは 豊かな緑に囲まれて
新緑のこの季節♡
確かにこの場所は 気持ちイイ照れ




{B7712C44-EDC6-42FE-862B-3FEEC524A41F}



せっかくなので 浴衣(着物持ってないので…)
行っても失礼がないか?
(民族性が強いので…)
事前に確認をとったところ
日系企業に勤めている方ですからね…♡
是非是非ラブと喜んで下さったので
約2年ぶりに袖を通しました照れ



{84A76E7A-C97A-4510-9DB5-58ED341178F7}


ちょうど 季節的にも
浴衣が涼しくてイイ感じでしたが
やっぱり「日本代表」 を背負ってしまった感
ハンパなくて…
あちこちからの視線で疲れましたー笑い泣き



今回の結婚式も
何時から スタートするの?とか…
お祝儀を渡すタイミングはいつ?とか…
ゲストの退席がバラバラだったりとか…
お食事の席で走り回ったりとか…


日本の結婚式と比べると
本当にゆるゆる〜な感じなんですが
ただ それもそれで楽しくてニコニコ



新郎新婦のご両親が
手を繋いでステージに上がり大爆笑…爆笑
両家が仲良くするのは 一生大事なことですからね♡

{A272A144-AB2D-40AA-AA97-6FA0535348D7}



司会者が 食事中のゲストのたちに
ぬいぐるみを投げようもんなら
大人も子供も一緒になって
手を広げて 「私に投げて〜」って盛り上がる
この素直な国民性…♡


正直、生粋の日本人の私は
絶賛 食事中なのに ホコリの舞う物を投げるの…ガーン
食事中に走り回るゲームするの…ガーン
えっ?白髪抜いてステージに持ってこい…ガーン
女性の右靴も持ってこい…ガーン


って心の中では 思ってました爆笑
我ながら 固定概念が強いですね…

でも、とにかく皆んな笑って楽しんで
(特に子供たちは) 素直なそういう姿勢が
実は 私も好きだったりして…♡
単純に 誰でも楽しめるってこと!
ハッピーなら就好了ハート
そういうのも 慣れてくると心地いいですニコニコ
何事もやり過ぎはいけませんが…




{6253C23E-62B5-4163-BD8C-145DB3CC742D}

ドーン!と 牛の頭が…牛

息子は 「鴨の舌」が美味しい美味しいもぐもぐ
1人で10本くらい食べてました…。

お食事はできれば 日本スタイルの方が
ミッチェルは嬉しいですが…チュー


こちらの司会者の男性
写真では分かりにくいですが
かなりのイケメンラブ
しかも 美声ラブ
最近の中国大都市部中国
イケメンが かなーり増えてる気がします♡

{0C44CFFC-7576-4018-8C35-D32B08EA949E}


今回も 人前式でした♡


{2F7986F4-3435-47AE-86C2-A40BCDE968C0}


幸せのお裾分け♡ 
ありがとうございます
いつまでも 御幸せに





结婚快乐恭喜恭喜










 おまけ


労働節の休暇中に
約一年ぶりのAEONへ行ってきました♡



なんとびっくり



簡易カラオケボックス登場マイク

{97D403BC-5F86-4531-86BF-9D31F0BCA48D}

日本語の曲も選べます♡

{5D2AE892-33B0-4E5C-ADB2-F54B47963887}

娘が たぶん生まれて初めてのカラオケ…口笛

{B9260F33-871E-482F-9871-75B2AE53BE67}

{40A2286F-CC71-4BE0-8257-FDDF13306E5C}


携帯も充電できるし
支払いも支付宝だし…
なんだー
このお手軽感と便利さはー爆笑




そして…



久しぶりにトンカツを食べに
イオンモール内の日本料理屋に入ったら…

{574BE75A-CC49-40C7-AFCE-75BFFF5D370D}


「おろしカツ」の大根おろしが
かなり遠慮し過ぎて


もはや おろし の意味がない笑い泣き



ローカル化…進みすぎですー笑い泣き








オワリ




今年は 日本のゴールデンウィークが
9連休にもなる大型連休だそうですねびっくり



中国はゴールデンウィーク…ではないですが


「労働節」という


5/1のメーデーにちなんだ連休が
金曜日〜始まりました。
( 子供達はいつも通り学校ですが… )




おかげで…




金曜日〜 、上海に出張していた主人は
帰りの高鉄チケットが途中までしか買えず…
しかも。
土曜の早朝6時台という
帰りの30分は座席無しの立ちっぱなしで
朝早く出張から戻ってきました…



中国の連休移動も 甘くないのです



そして、相変わらず
観光都市であるココ「杭州」は
中国各地からやって来た観光客が
わんさかと溢れていますよ〜笑い泣き




そんな
お疲れMAXの主人を連れて…
子供達を習いごとに送り届け
向かった先は…



コーヒー スタバ コーヒー




ケリーセンターの商务楼側にあるスタバには
座り心地のいいチェアがあり
かなり お気に入りの場所です♡

{09742130-8C29-4C2D-A9BE-BD5B97BC3E03}


ココナツウォーターコーヒー
微妙な味です…

{13681617-C855-4E6A-B769-A23F0DAB5AB8}







さてさて…







そんな土曜日…



杭州ケリーセンターにUNIQLOがオープン



気付いたら 300元以上 買ってたので
杭州柄のマグカップセット もらえました♡

{907CC72C-F2EE-4B55-A8C2-66FD576BEE97}

{7E95D4C4-063E-405B-805E-274F8D735F96}


小さ過ぎず大き過ぎず…


実用性の有無は 微妙ですが
タンスの肥やしが増えたのは明らかです笑い泣き





杭州スタイル…といえば





杭州料理で有名な
「外婆家」という外食チェーン店が


杭儿风
杭州ケリーセンター5階


という 杭州スタイルをウリにしている
中華料理店もココにあります。

{794EBD06-1DEB-4539-ABC5-75A299608163}

グリーンピースかなぁ…?
甜豆の炒め物が 甘くて大好きです♡

{4665EE27-6D80-4DB7-A746-2814FE727081}

杭州小籠包

{E2DD6435-D57E-4887-8679-DC42C2FBAB0A}

片儿川 (杭州スタイル麺)

{2F1BB36C-3198-4EF9-9936-E78A352D801E}

定胜糕も5色でキレイです♡

{F82EE054-B939-4FA2-83CD-133B929ABB46}


どれも 杭州スタイルのお料理ですが
個人的には 外婆家の方がメニューも多く
リーズナブルなので そっちの方が好みデス




杭州スタイルの料理は
「外婆家」や 「新白鹿」という
チェーン店を利用する事が多いのですが
(他にも 「緑茶」とかも いっぱい有りますね)



「 弄堂里 」
武林路 皇后公園内


{5631A10B-219F-436A-9672-FD95FE9A8642}

というお店も 市内にアチコチに有って
杭州料理って結構 人気なのね〜!と
思いましたよ♡
(こちらの中華は全体的に 味付けが塩辛く濃いイメージ)




ところ戻して…



上海でも ときどき食べに行ってた…


PIZZA MARZANO
杭州ケリーセンター2階


{FF497A6A-DD0E-498D-9B8E-772FD1D572D7}

{190100F0-7D6F-4D59-A6B5-EB9690E4ED58}

壁の装飾が可愛らしくて 好きデス♡

{8097C82F-79F8-4B9C-9C61-CB928D2C5731}

{2A61F28D-3B24-4573-9D03-DEE34B69A3F1}


相変わらず…♡
子連れに優しいので ついつい足が向きます。

{E9D7A1DD-7413-423A-B700-6E6396220C94}


子連れだと お手洗いの比較的キレイな
ケリーセンター率は高くなってしまいます
( 話題がいつもココからで すみません… )









2年前は 頭から植物が流行ってましたね…

今年は 酉年ですからね…

こういうの 流行らせたいんでしょうけど
やってる人は 少ないですよー口笛

{94404155-4AD3-455D-974B-8E00D04EA674}




それより…


西湖の周りでは
こういう頭飾りを売ってるらしく
子供〜お姉ちゃん〜おばちゃん〜老婆まで…
記念撮影してるのが 流行ってるようです笑い泣き

{A2399583-9BC1-4DFC-BCA3-F35DCCA79B81}
( イメージ画 )


これも 杭州スタイルなんでしょうか…ガーン





この 4月最後の週末は 暑くなる予報…
{5192B625-F503-433D-9B23-DB0D20ED1443}


主人の会社も 5月からクールビズです爆笑



毎年毎年…


夏になるのが 早くなってる気がします。
プラタナスの花粉も
ヤナギの花粉も
今年は いーっぱい舞ってますよー笑い泣き



{5DFE23FD-37E0-42E4-ACAA-E21A565C3D56}



空気も比較的 良いんですけどね…
花粉がキツイので この時期も
マスクは必要だったってこと、覚書デス照れ






楽しいゴールデンウィーク(労働節休暇)を
お過ごしください♡






ほぼ毎週 通っている 

「杭州ケリーセンター」

ロブスターロールが食べたい!と思い
子供の塾の合間に行ったら 娘に

「 今日は そんな気分じゃないの… 」

と あっさり却下されました笑い泣き
「ざる蕎麦」とか 「ざるうどん」
の気分だそうで… 。

ロブスターロールの お隣には…



日本料理
「王鼎 · 盛り割烹」
杭州ケリーセンター 1階

{17E07B96-6398-4D98-9F6A-6E6519E03F6E}

「茶蕎麦」があるというので
あまり 期待もせず入ったんです。




えっ?


はじめに デザート…びっくり

{1CB9D532-E774-4CAA-BCCF-660EF9481DD0}



メロンがやって来て…




あーニヤニヤ
中国アルアルだ… と思ったミッチェル。


私 :「 这个水果餐后吧!」果物は食後でしょ。
店員さん : 「 都可以 !」いつでもいいです。
私 : 「 ニヤニヤニヤニヤニヤニヤ 」


メニューは片仮名の「」と「」を
書き間違えていたし 日式を唄った
なんちゃって日本料理屋さんかなぁ…と。
( ホントに失礼でごめんなさい…お願い)





ところが…





この果物は デザートでは無く
食前のフルーツ。付出しのようなもの。
と 、後に判明…爆笑
中国では食前の果物は よくあるそうです。




逆に サービスが良過ぎ!
でした…。ホント美味しく頂きました爆笑




お昼時は定食メニューがあり
私は 「牛タン醤油煮込み定食」を注文。
醤油煮込み?どんなんだろう?と思ったら

「牛タンシチュー」でしたおねがい
ネーミングにちょっと違和感有り…

{8F9B286D-3B6A-40F1-AE55-71792DF3D6E8}


牛タンはとっても柔らかくボリューム満点💯
御飯も美味しいし 期待せずに入ったので
すごく得した気分です♡
お味はどの料理も とっても美味しいラブ

強いて言えば… 
お味噌汁が薄い。味噌汁にコーン入り。
茶碗蒸しが少し硬い。と、ほぼお味に 問題ないデス♡


娘は 単品で茶蕎麦
{A8FB7C68-D680-4D42-ABD6-7D50FE5B73D5}

焼き鯖定食
{01904CE5-5335-41FB-B7FA-FE9CB748BC4C}

トンカツ定食
{987BE068-5D96-4E0E-9396-0BF49FE7D999}


焼き鯖は 下に炭が敷いてあるので
常に温かい状態で頂けて
文句無しで美味しい♡

{99C7FDC8-39C7-43B8-9A93-2EF815D0C5C4}


食後のコーヒー(or 紅茶)&デザート
デザートは楊枝甘露

{8045BB27-1190-4037-A2AD-A46FAF44AFBF}


テーブル席もたくさんあって
いい感じの雰囲気です♡

{E522175C-DD2A-41FE-8E91-FB17CC1FFF16}

2階には個室席。

{7561BCFC-D9AD-49F1-91A5-EA56BEDF10AA}

{934712BF-1D2C-4D60-8675-20053D354039}


お手洗いが2階に有るのですが
本当に綺麗で安心しました♡
TOTOネオレストの最新式?洗面台。
トイレ空間が広いのは 嬉しいですニコニコ

{616EC035-17C6-49B6-8991-C06BBC548916}



美味しい日式定食が頂けるお店があって
子供達も喜んでいます♡
ランチに通ってしまいそうデス…爆笑
キケンキケン








そして…




こちらは場所を移して
杭州市一番の繁華街 「 龙翔桥站 」附近

in 77 「西湖銀泰」の地下へ。

{57063516-95B3-418B-9D44-1566E197CEC6}


最近…

新装開店の抹茶スイーツのお店
たくさん見かけるようになりました照れ

{99FEC45E-3687-4047-937F-0E76D64E31D9}


まだ今月の14日オープンとあって
割と… 作れないメニューが多いですが。
ココは 割と日本語の表記が読めます
中国アルアルの日本人でも読めない日本語…

{1E32F9B2-D8E4-4262-B7C6-6F2A312B6902}


ドーン♡
メロンシャンティラブ 食べたい…



{94A8EE8F-18C9-4D9E-88D2-B6A78A0A3190}

抹茶の濃度によって
アイスの種類も作っているようです♡

{8EDF28BC-F7B1-410B-AF42-E94B82D6F690}


店内は 平日だと人が少なくて良いですよ〜
週末は激混みでした…笑い泣き

{59177808-CACB-49EC-A8AA-7923FD8FA4D2}

{72DDEFC5-356B-49A5-BA61-94DA27B2C964}


無難に 抹茶ソフト♡
甘ったるくなくて 美味しいラブ

{D65655B8-8193-40DC-B2B2-FC4EF87D5959}


何気に 畳席に座ってしまいます♡

{BB0B35EC-BC7F-4EAE-8966-912649731E1D}




杭州はもともと 茶道   书道 が盛んな
文化の歴史が深い街なので
和風もすんなりと 大きく変化させることなく
受け入れられるんだろうな…って♡

勝手にそう思ってます爆笑





和を感じたくなったら
やっぱり 和食ですねニコニコ








最近の 食べ物記録デス





杭州に来てから
エンゲル係数がグーンと 上がりました
家族で外食出来る 美味しいお店が
アッチコッチに有るので 嬉しいです照れ






杭州ケリーセンター内に有る
ベトナム料理のお店

「 粉越西贡 」
杭州ケリーセンター3階

{D6B11521-D2F3-4DBB-8B25-C93A539B5904}

 
オールセルフでは無いですが
点心・デザートや飲み物はセルフスタイルで
肝心のFHOフォーは 先に会計で注文後に
持って来てもらえますニコニコ


{992B8C53-6D8F-4AFD-AC98-C931BB0EFF4A}

{22737D83-A71B-4CD1-B4E3-D2F442D6013D}

{28986FDD-CED8-4C30-A832-F988EA1A1846}


揚げ春巻き用のレタスやパクチーは
無料なので セルフで取りに行きます。

{79C8EC57-C071-4DC6-A5B3-F6D72CB6ACE7}

{DA420778-5572-4AB4-A4A5-27FC34107CB3}

{0ED3DEA2-A449-4C5F-ACE2-BE24F2B5629A}


これから暑くなると
さっぱりしたフォーが食べたくなります♡









また ある時は…







中華風クレープ♡
以前に 愛読しているブロガーさんの記事で
似たようなのを拝読したことがあったのを
思い出しましたニコニコ コチラ


♡t4f4t5lさん♡
勝手にリブログさせていただいちゃいました♡




こちらのお店の名前は

「 青春派包角布 」
杭州ケリーセンター5階

{54E75AC2-5F5C-4AFE-B7DF-248D7E1528E3}

{52CCA8F2-5FA6-4BAE-8504-4038C2259204}

{E8736C03-8A4D-4953-9578-D3CDF31E3BA3}


一枚一枚焼いてくれるので
大量に注文が入ると 待たされますね〜
この日はお客さんいなくて早かったですが…。

{17AD0798-A2B0-473F-92A7-60933E620CA2}

{5AE116EA-B98B-416A-B2C3-7AF770364828}

{86D5FC31-C020-4ABA-B260-C4DE61A4B0F1}


ハンバーガー注文するよりは
なんとなく ヘルシーな気がします…もぐもぐ


{6C7B9675-9BCC-46F9-B592-4F2699B0D6D2}

{AE305D72-9CE3-4210-A438-2FB5E491B724}

半分で充分 食べ応えがある量なので
2人で一個注文でイイ感じです♡


 
あまり行かない ケリーセンターの最上階。
中華クレープ屋さんの隣には
これまた ミッチェルが大好きな

蘭芳園

{8E8789C7-5F75-4431-BA36-6FB34447E572}

だいたい どこもeat in スペースが無くて
持ち帰ることが多かったので 嬉しい照れ


そして…
日系クレープ屋さんの代表格も同じ並びに。

MOMI & TOY'S

{8420777A-B6BE-4E3E-B482-6E29D7D3806C}



炭水化物 糖質系がオンパレード…


こういうのが 止められないので
ダイエットには程遠い…笑い泣き



だいたい 中国のショッピングセンターでは
こういう類のお店は地下一階が多いですが
こちらは 最上階に有ります…



そして…

地下には もうすぐUNIQLOがオープンラブ


{DE15A505-F3D2-48F7-BF35-DA1E7E996F8F}





先週末から 今週前半は
30度を超える気温で 暑かった4月半ば。
今年初 クーラーの電源を入れました…笑い泣き

{ACC7BAB8-3023-4269-8582-1A25B38839E7}



冬物〜夏物の入替え時。
毛布の洗濯やシーツのアイロン掛けで
4月が終わってしまいそうです…えーん













は こちらから


{1DACE864-969A-44EA-ACBF-6FA8530C7445}

船でやって来た辺りは
博物館や歴史的な街並みを残す風景の美しい
杭州の観光地の一つです照れ

{7407F582-B522-497F-89EF-0F2DF4CC8541}

小綺麗なお店も 軒を連ねています。

{F32BD42D-A105-461D-A294-B2B56823E74F}

一般の方の住んでいる通りが有ったり…

{3D833714-BE4C-4648-BD87-56863BC3D934}

観光地なのに 生活感ありありです…爆笑

{4EF69F52-0A77-49AA-8DE9-E2FF535BB7B5}


{27D2DC00-85A2-4412-BFA6-D8DE54EBE30A}

刀やハサミ、傘や扇…といった
入場無料の博物館もあり
有意義な時間を過ごせる場所です♡

{ED69A9DC-F501-4251-B3B5-18DA27AD3BEA}



春休み最後の1日に
子供たちも お友達と一緒に過ごせて
とっても楽しい思い出が出来ました照れ

ママ達も 女子旅行気分で
春の穏やかな日差しを浴びながら
よく歩いて 写真もたくさん撮りました♡


この近くに 上海でも北京烤鸭で有名な
「汉舍」というレストランが有るので
次回は リベンジ北京烤鸭に来るつもりです

{4ACA6B5C-C0FB-4379-BA3E-F38848AAF6D8}






 おまけ 

運河沿いに更に南下すると 
他にも整備された
歴史街区があり風情があります…♡
(昨年のG20の恩恵によるところが多い気がします)

{BE11B8EE-9B8D-494E-8912-9C070F7A159F}

{614FCDED-CE6B-4F43-A3A3-DD7E78B0C366}

{CEBEB111-C51E-4A35-A253-60D3F3C72313}


杭州は 日本でいう京都のように
お寺が多数存在しているので
歴史建築物のお好きな方々には
たまらなく ワクワクする場所です。

こちらのお寺は
2009年に建て替えられたばかりの
新しいお寺なんですが
大きな仏像は 見応えがありましたニコニコ

{33BF708C-104E-49B5-8831-CC1496D70239}

{207E85EA-C37B-4ECA-B35E-3F98609DD033}

{BE68D828-5133-4217-9975-94B9441E808D}




でもね…



修行僧のお坊さんが
敷地内で痰を「かーっ、ッペ」
って吐く姿は やっぱりいただけない…笑い泣き
(日本的なお坊さんのイメージからすると…ね…笑)






杭州は 西湖の周りだけじゃなく
北も南も… たくさん見所が有りますニコニコ
杭州駐在中に 出来るだけたくさん
中国の歴史に触れたいなぁ…






おわり






杭州の公共バス番号に
「K155…」
というのが有るんですが

ハートぶちゅー KISS ぶちゅーハート

に見えませんか?

{58E326D0-2D3C-4893-8D0D-8EE1230E522C}


うちの子供たちは 
いつも このバスを見るたびに
「キスバスだ〜」って呼ぶんですけどね…口笛
一度も
この路線には 乗ったことありません爆笑







バス バス繋がりで 余談でした…照れ








さてさて、本題…






杭州には 街中に


「 京杭大运河 」という


北京 〜 杭州 (寧波⁈)まで繋がっている
長〜い運河が 流れています。
毎日 沢山のタンカーが往きかうだけでなく
日常の市民の足としても
水上バスが運行していて 
交通カード(現金)で乗ることが出来ますニコニコ

{D58A8332-2A25-4BFD-8BB5-DFE7E8684B8A}


☆ 以下、ウィキペディアより…

{3BB52A13-F03A-4F39-8930-851901C591A5}




自宅から一番近い こちらの埠頭から
朝10時過ぎの便に乗ろう!と行ったら…びっくり


30分毎にやって来る船を
3本も見送るハメに…チーン
4度目の船で ようやく乗れた…という笑い泣き
経験値upup

{3DE8FB7A-3829-4D02-95E3-81503091B238}

こちらの埠頭が始発じゃないので
前の埠頭で 乗車率が高いと
一隻に沢山 乗せてもらえないんですよーえーん
( 船の大きさにもよるんですが… )
お天気の良い日は 観光客も多くて…ガーン


どんどん… 後方に並んでいますが
皆さん 結構待ったはずです…ショボーン

{9CAE254F-664B-4EFC-9AEE-762B42196740}



もう 3本目の船に乗れなかったら
バスかタクシーにしよう!って決めてて
列から離れようとしたら…
周りの人たちや警備の人にも


「 あと30分なんだから 待った方が良い!
  次は必ず乗れるから!」


と 引き留められました…爆笑


「あと30分もガーン と 「たった30分チュー


大陸の人は 待つことに柔軟で 
 (ある意味 我慢強い…)  スゴイな…と笑い泣き




ディズニーのアトラクション並に待って
乗車料金は 大人3元/小人1元(130㎝以下無料)

水上バスからの眺めは
水面が近くて とってもワクワクします♡
個人的には 待ったぶん感動したし
とっても楽しくて 素敵な遊覧船でしたよ口笛

{EAF4EDA0-B23E-42C9-9C90-80840DC8163D}

{8835C42E-74EE-46B4-ADAC-53C8072EBBFF}


行き交う船

{7EE8F080-C6B8-4538-9414-778972F8F624}


橋の下

{A01E895F-3457-4EF9-90C1-5C8444DE8D2D}



{FF611B3B-1A39-4F86-BAF8-BC256BFBAA86}

{282ADA74-608D-4AB4-B3DE-68429A60F375}


お世辞にも 水質が綺麗とは言えないので
これから暑くなると 夏場は
もしかすると…
臭いが気になるかも知れませんショボーン

{34362FFF-95A5-4B85-AC71-939FF6CF7C2A}


運河は 沢山のタンカーが行き交います。
船上で生活している風景も(洗濯干してたり)
同じ目線で眺められます…ニコニコ

{CED33359-F7DE-4F28-A9D9-999270990707}

{36CBC0B8-7C98-44D2-81F5-C195DA3D1D09}

終点の船着場。

{002B75DE-67C3-4BEA-B4D7-37AB1E851934}


この橋の景色が 有名ですね♡

{BAA08571-5E13-49A1-9298-3D85E77E840B}

{6B3039A6-84F4-4F16-A94D-6386510A4235}

{556A2E28-8B57-48A9-A4DA-040185ECBEDE}







 つづく…