よく見かけた大きい絵本棚は / 经常看到别人家里放着大大的绘本架子
小さいおうちに入らないと思うので。。。 / 但总觉得我们小小的家里放不下那种。。。
自分で簡易＋小さい絵本棚を手作りしてみようと / 于是考虑自己手工做一个简单的，小小的试试看
材料は全部DAISOで購入したもの / 材料都是在大创买的
ディスプレイスタンド２段、6個 / 6个两段式的架子
アクリルスタンド、4個 / 4个支撑架
まずディスプレイスタンドをテープでとめて / 先把两段式的架子用玻璃胶黏在一起
アクリルスタンドをテープでとめて / 再把4个支撑架粘上去
最後、絵本を飾って、できた！ / 最后放上绘本、大功告成！
赤ちゃんが喜んでくれたらいいな
/ 希望小宝宝能喜欢
会社の確定拠出年金や３年前から投資信託を買っていて
少しプラスになっていたのですが。。
過去の暴落の話を見ていたら1929年の世界恐慌では
なんと株価が11%に、、
2008年のリーマンショックでも40%に下落している
と知り、怖くなりました。
暴落は9月-10月が多いので、税金が発生するので
悩みましたが、外貨の投資信託を一旦すべて売る
ことにしました。
売れるまでに1-2週間かかるのでそれまでに暴落が
おこらないといいな。。
来年３月迄暴落がおこらなかったら買い戻すかな。。
3年ぶりになってしまいました。
日々悩んだり迷ったりしつつ私達は元気にやってます
2020年...結婚（コロナ下で手続き大変）、新居購入
2021年-2022年...在宅ワーク、不妊治療～妊娠
2023年...妊娠～男児出産、夫婦で育休 ←いまここ
3年没来这里啦。
虽然我们每天都有各种担心和迷茫，但我们过得很好
2020...结婚（在新冠的影响下，各种手续很麻烦）、买房
2021-2022...在家上班，不孕不育治疗 - 怀孕
2023...怀孕 - 生了个男孩，夫妇一起休育儿假 ←现在
いよいよ。。。買った～
/ 终于还是。。。买了~
中古品だけどけっこうきれいだった / 虽然只是个二手的
事前にもも肉に味付けを～ / 提前腌了一下鸡腿肉~
生醤油、塩、牡蠣油、料理酒、孜然粉 (クミンパウダー) を入れた / 加了生抽，盐，蚝油，料酒，孜然
料理開始！ / 开始炸！
とはいっても待つだけだ / 说是这么说，等着就行
白い煙出るという人いるんだが、ぜんぜんなかったね / 有人说会冒白烟，完全没有哎
音は隣の部屋に掃除機かけているほどだ / 声音大小大概和隔壁有人在用吸尘器差不多吵吧
ウオンウオンウオン～の１５分後 / 嗡嗡嗡~了15分钟之后
健康的で美味しかった！ / 健康又好吃！
/ 再来一锅吧
友達から聞いた、 / 听朋友说，
フィリップスのノンフライヤーがすごくいいからよく使うって / 飞利浦的空气炸锅很棒，经常会用到
こんなものだね↓ / 这样的东西👇
ネットで色々調べて、 / 在网上查了查，
フィリップスを売っているところが少なくて、 / 卖飞利浦的地方有点少，
中古品なら5000円～15000円もあって、 / 二手的话大概5000~15000日元，
新品なら30000円以上するのもある / 新品的话要30000日元以上
みんなの口コミを見てみたら。。。 / 看了下大家的评价。。。
白い煙が出るから換気扇の下置いた方がいいって。。。。 / 看所以还是放在换气扇下面比较好
心配始めた。。。 / 有点担心。。。
今日も優柔不断。。。（小ｋ） / 又是优柔寡断的一天。。。（小k）
