startとlashややこしいなぁ〜笑笑
今日はK-lashでの事 サロンオープンしてから
飛び込みで来てくれた韓国人のお客様〜
この方は、韓国から日本にきて
旦那さんと、息子さん3人で あびこ駅周辺に
住んでるとの事。旦那さんも韓国人です。
ある日 サロンにいたら 入り口で
二人の女性がサロンの中を見ながら
何かを喋ってたので
こんにちわ〜と声をかけたら
まつげ・・まつげ〜と 片言で
言うので
片言の日本語と韓国語で会話をしてたら
予約をしたいのと 料金について聞かれ
説明をして 予約してもらいました。
予約当日、では 金さん
カウンセリングからはじまります。
てっきり少しは 日本語が読めると
思ったら〜
日本に住んで長いけど
読めない〜と言われ〜
えーとどうしよう〜
私も韓国語少し喋れるから
えーと、今まで韓国か日本でマツエク経験
ありますか？から〜
質問をしながら、えーと韓国語でなんて
言うたらいいんやろう〜💦💦💦と
日本語まぜながら マツエクてなんて
言うの？と聞かれたから
アイラッシュエクステンションて言うたら
伝わった。😆😆
でまだまだ、注意事項からデザインの
このみのを聞くのに
脳みそが痛い〜笑笑感覚分かりますかね〜
言葉が出てこない〜
韓ドラの言葉を思い出しながら
何とか デザインのこのみ 仕上がりの希望を
聞きながらなんとか エクステを付けました。
韓国でつけたエクステより
ナチュラルで凄く良い！と言って帰られました。
帰りぎわに ライン交換をして又連絡します。
とわかれました。
その後、何日かたって
金さんにラインしようと思ったら〜
あっ、あっ そうや〜日本語分からんて
言ってたのに〜
ラインどうしよう〜💦💦💦
韓国語でラインうつしかないか〜
甥っ子に連絡して
どうやって韓国語ラインでうつの？〜から
何とかラインで 金さんに マツエクどんな
感じか 連絡をしました。
ラインのやりとり
↓↓↓
説明するとまず
私名前うち間違えて〜 なので後で 金さんと
入れてます〜
私から金さんに
まつげどうですか？
問題があれば お店に来てね。
言葉が間違えていたら ごめんね。と
入れた所
金さんから
気分が良く、落ちつけて良い感じ
又、取れてきたら予約します。と返信が〜
金さんの画像は次回撮ります〜😆
写真撮るの〜すぐ忘れる〜😭
私いま、サロン以外でも 予約を頂いて
オーダーメイドデザインをしております。
そこはほとんど中国人！😆😆
松風の中国の講習に行かなくても
中国に行ってる気分になる環境です。
ここでは、ソムリエオーダーメイドデザインと
シルクフィブロイン本物シルクでの
デザインが好評❣️
この方オーナー 長さは短めとにかく
ナチュラルが好き、いや〜自分大好きTさん
本物シルクて言うたら それが良いらしい。笑
多分 どれほどの人工毛かわかってない。
ちゃんと説明してるけど〜笑笑
人の話し聞いてない。だから何回も同じ話し
を伝える事にしてます〜
中国の人のまつげは 少なくて細い人が
多いて 松風の酒井さんが言ってたけど
ほんまや〜
このTさんは 多いけど〜
来月は
岡本商会×松風×K-start
技術講習プログラムが開講致します！
では又次回。
