ELLEGARDEN Make A Wish
Sunday is over
We are all going home
No reason to stay here
But no one has made a move
We know that for sure
Nothing lasts forever
But we have too many thing gone too fast
Let`s make a wish
Easy one
That you are not the only one
And someone`s there next to you holding your hand
Make a wish
You`ll be fine
Nothing`s gonna let you down
Someone`s there next to you holding you now
Someone`s there next to you holding you
Along the paths you walk
対訳
休日が終わり
僕らはみんな家に帰る
ここに残る理由もないのに
誰も動こうとしない
僕らが当たり前に知ってること
いつまでも続くものなんてない
だけどあまりにも多くのものが
早すぎる終わりを迎える
願い事をしようぜ
簡単なやつを
君が一人きりじゃなくて
そばに誰かがいて手を握ってくれるように
願い事をしようぜ
君が無事でいて
悲しませるものもなく
そばに誰かがいて抱き締めてくれるように
君が歩く道すがら
そばに誰かがいて抱き締めてくれるように