谷山校のアロハシャツ塾講師マイウー
です。
最近、朝、夕方と涼しくなってきました。
そろそろアロハから、Yシャツへの衣替えがやってきそうですね。
さて、今日のテーマは「現在」を英語で言うと…です。
突然ですが問題です。
Q 過去、現在、未来は英語でいうとなんというでしょうか
A 過去…「Past」 現在…「Present」 未来…「Future」
こんな言葉があるそうです。
The past is history,
the future is a mystery,
and this moment is a gift.
That is why this moment is called 'the present'.
（和訳）
過去は歴史であり、未来は神秘だ。
そしてこの瞬間は神様からの贈り物である。
だから今この瞬間のことを、"プレゼント"と呼ぶのだ。
もうひとつこんな話があるそうです。
どうして、現在（今）＝Present"なのかという話です。
「Present」の単語を「Pre」と「sent」に分けます。
Pre =あらかじめ、前もって
sent =贈られた渡す・贈るsendの過去形・過去分詞形
つまり現在（今）「Pre-sent」とは
「前もって贈られていた」ものという意味になります。
では、誰からでしょう
それは「過去」からです。
現在（今）は過去からの贈り物。
つまり、現在（今）の自分は過去の自分からの贈り物です。
そしてそれはまた、
現在（今）の自分が未来の自分宛てにプレゼントを贈ることができるということです。
現在（今）という意味の「Present」
神様からでもいい、
過去の自分からでもいい、
大切なのは現在（今）という時を与えられた贈り物として
感謝しながら大切に生きることではないでしょうか
目の前の一瞬とまっすぐに向き合いながら
今を生きていきたいと思います
それではまた
ブログをお読みの方、ランキングステップアップにワンクリックのご協力お願いします
」
」と
