LADYGAGA『judas』

LADYGAGA『judas』

そんな気分。

Ohohohoh
I’m in love with Judas Judaas
私はユダを愛している

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

When he calls to me, I am ready
彼が私を呼ぶなら　私は準備OKよ

I’ll wash his feet with my hair if he needs
彼が望むなら　私の髪で彼の足を洗ってあげるわ

Forgive him when his tongue lies through his brain
彼の舌が脳によって嘘をつくのなら　彼を許すわ

Even after three times he betrays me
たとえ　彼が私を　三度裏切ったとしてもね

I’ll bring him down, bring him down, down
私は彼を降ろすの（十字架から）

A king with no crown, king with no crown
無冠の王（イエス・キリスト）を

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私は聖愚者　あぁ　彼はとても冷酷　

But I’m still in love with Judas, baby
それでも　私はユダを愛しているの　ベイビー

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私は聖愚者　あぁ　彼はとても冷酷

But I’m still in love with Judas, baby
それでも　私はユダを愛しているの　ベイビー

Ohohohoh
I’m in love with Judas Judaas
私はユダを愛しているの

Ohohohoh
I’m in love with Judas Judaas
私はユダを愛しているの

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

I couldn’t love a man so purely
私は　こんなに純粋に　男を愛したことがなかった

Even prophets forgave his goofy way
預言者さえ　彼の愚かな生き方を許したわ

I’ve learned our love is like a brick you can
私分かったの　私達の愛って　レンガみたいね

Build a house or sink a dead body
積み上げて家を建てられるし　もしくは　死体を埋めるられるわ

I’ll bring him down, bring him down, down
私は彼を降ろすの（十字架から）

A king with no crown, king with no crown
無冠の王（イエス・キリスト）を

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel

私は聖愚者　あぁ　彼はとても冷酷　

But I’m still in love with Judas, baby
それでも　私はユダを愛しているの　ベイビー

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
私は聖愚者　あぁ　彼はとても冷酷

But I’m still in love with Judas, baby
それでも　私はユダを愛しているの　ベイビー

Ohohohoh
I’m in love with Judas Judaas
私はユダを愛しているの

Ohohohoh
I’m in love with Judas Judaas
私はユダを愛しているの

＊

I wanna love you,
あなたを愛したい

But something’s pulling me away from you
けど　何かが　私をあなたから引き離すの

Jesus is my virtue,
キリストは私の「善」

Judas is the demon I cling to
私がしがみついているユダは「悪魔」

I cling to
しがみついているの

宗教とかわからないし無宗教だけど、

これを大切なひとに置きかえたら、

なんて素敵なことだろうと思って、

自分の好きな人を思って聴く！

しがみつく恋？にシンパシー

何度だって私を裏切ったって許す

今日はこの曲にしよう

にほんブログ村