英語を勉強し、英語を知るには、英語を使う人の文化を知らねばならぬ!!
と、アメリカン文化を調べてると、意外なことに、日本の文化を学ぶこともできるのです。
考えてみれば、管理人にとっての常識は、すなわち他人の常識ではあり得ない。同じ日本人でもそうなのですから、生まれた国が違えば、その違いは如実に現れます。
一方の見方だけでなく、常に違う目線を養う。そうすれば、たくさんのものが見えてくる。
日本の事は、日本人が一番 理解している。
そんな偏見を一度、取り去ろう。
アメリカ人のほうが日本に詳しいことだってある。
そんな彼らには、頭ごなしに否定せず、頭を垂れて教えを乞う。
そんな男に僕はなりたい。
Nyotaimori is a well-accepted and practiced tradition in Japan.
It is recognized as an art form in Japan and has been part of the Geisha culture dating back hundreds of years.
訳:
『女体盛りは日本ではとても受け入れられていて、熟練された伝統文化です。
日本では芸術として認められており、数百年も前から芸者文化の一部となっています。』
アメリカにあるSUSHIレストランで、実際に行われてるサービスで、上記 英文はお店のHPからの引用です。
「目から鱗が落ちる」とは、まさにこの事。
日本の伝統文化を知らず、友人のお店で和食を堪能してた自分が恥ずかしい。
恐らく常連だけの裏メニューでしょうけど、旬膳 よしふさにも用意されてるサービスのはずです。
だって伝統文化なんですから。
わかってますよ、inumaru君。
僕くらいの来店数では、まだ早いって言いたいんでしょ??
僕が何の算段もなく、あなたに提案すると思いますか??
この春で、女体盛りにされるのが嫌になった女性のアルバイトの方も辞められたようですし、「器」不足に悩むinumaru君のために調べましたよ。
女体盛り皿 AR-916/愛龍社

¥1,260
Amazon.co.jp
Amazonは、本当になんでも揃ってますね。
今年の11月11日。三周年記念には、33枚くらいプレゼントしますので、ぜひ使ってくださいね。
こんな事ばっかり勉強してるから、進歩がないんですね…
相変わらずゴリラのままで、旅を続けています。
予定では、日本に帰るころは人間になってるはずなんですが、このままやと、ただゴリラが世界一周するだけになりそうです。
iPhoneからの投稿