シャワーのように
降り注ぐ 雨模様な埼玉地方。。
blogを覗いてくださり
ありがとうございます
このところ
良いことがなかった私。。
お仕事でのプチトラブルに
見舞われておりました
、、、そんな時もあるよね。。。
昨日、やっとトラブルから解放され、
ホッと 一息
内容は明かせませんが
海外のお客様との
《言葉の壁》
意図しない解釈で
話が違った方向に進んでいって
言葉の分かる方に間に入っていただき
無事、事なきを得ました。。。
同じ日本人同士でも
言葉のちょっとしたニュアンスで
時に、心を傷つけてしまったり
勘違いさせてしまう事もあります。。
言葉や文化の違う人との
関わりは、それ以上に
気を付けていかないと行けないと
改めて感じた今日この頃。。
やっぱり語学トレーニングも必要か？！
さてさて、
話は変わり、
一ヶ月ほど前から
あるお客様のオーダー品を
製作をしています
やっと 形になってきたので
ご紹介させてくださいね
コチラ、
ペンダントヘッド(向かって左)
と、
ブローチ(右)
すずらんをご希望のお客様
お客様からのイメージを元に
製作いたしました。
お客様のイメージ、ご希望が
はっきりされていたので
忠実に再現してみました
どちらも10円玉ほどの
小ぶりなサイズ
さらに追加で
すずらんのイヤリング
も、ご注文いただきましたので
お作りする予定です
出来上がり次第、またまた
ご紹介させてくださいね
今日も
楽しい一日になりますように
〜お知らせ〜
☆毎週水曜日 21時〜(1hほど)
《Instagramライブ配信》を行っています
*･゜ﾟ･*:.ゆったり まったり*･゜ﾟ･*:.｡.
皆様と楽しくお話をしながら
作り上げていくタティングレースです☆
(レッスン動画ではありません)
☆3月いっぱいで終了いたします☆
.
.
《2020年 委託販売先》
☆Ane mone
○吉祥寺PARCO店
○LUMINE横浜店
○京都ポルタ店
○金沢リント店
○仙台エスパル店(2月中旬予定)
○アミュプラザ博多店(2月中旬予定)
.
☆東京都板橋区
cafe『8月のライオン』様
.
.
.
《filo 今後の予定》
.
☆3/1〜末日
二子玉川ライズ
暮らしとクリーマ(委託販売)
.
.
☆3/1〜14日 初！京都委託販売
(会期延長につき、3/30まで販売いたします)
【出展場所】
手作市場 京都室町店
〒600-8492 京都市下京区四条通室町西入月鉾町46番地 竹中ビル1階
↓↓↓
四条通に面しており、阪急烏丸駅より徒歩5分圏内にあるお店となっております。
繁華街からは少し離れており、人通りは少なく、ゆったりと作品を見ていただける店舗となっております。
.
.
☆4/1〜7日
埼玉県大宮市 LUMINE2 3F
pop up出展が決まりました♡
.
.
☆4/11(土).12(日)
東京ビッグサイト
デザインフェスタVol.51
ブースNo L-261
.
.
☆4/25(土).26(日).27(月)
北九州 門司港
門司港GRANDMARKET2020春【48Creators】エリア
.
.
☆5/9(土).10(日)
パシフィコ横浜
ヨコハマハンドメイドマルシェ
.
.
☆5/15(金).16(土)
出雲大社 骨董市