神権マンガではいつも聡明な会話を展開してくれてる 統治体の成員 レット兄弟。
今日は実際の大会のお話を聞いてみたいと思います。
英語でアップされています。今回字幕を載せるほどの内容ではないので（笑）説明だけします。話も２分もない程度なので 下の解説を見ながら聞いてくだされば だいたい流れを理解できると思います。
レット兄弟は 使徒 13:36 を開きます。
「ダビデは，自分の世代において明示された神のご意志に仕え…」
レット兄弟は「明示されたご意志」という言葉を英語で分かりやすく説明してくださいました。
「明示されたご意志」という言葉は英語では「express will」となっています。
大勢の聴衆に向かって
「エクスプレス・ウィル（express will）とは何でしょうか？」と語りかけます。
「これは各駅に止まらない特急電車のことでしょうか？」と拳を挙げ電車のマネをして力強く問いかけます。
「いいえ違います」とレット兄弟は教えてくれます。
それから
「これは濃い味のコーヒー エクスプレッソのことでしょうか？」と問いかけます。
一瞬 聴衆は静まります。
エクスプレッソ？
レット兄弟，それはエスプレッソと発音するのでは？？
最後にレット兄弟はエクスプレス・ウィルの意味を説明します。
「洞察の本によると この意味は はっき・・はっきりと語られ・・あきら・・ 明らかに示される神の意志のことです」
"The clearly dis-- .... stated, distinctly stated will of God, ... expressly stated will of God. "
肝心なところ どもった～
レット兄弟は幼稚園児に語りかけるように話してくださいました。
「明示されたご意志」という難しい言葉を教えてくださいました。
「明らかに示される意志」のことだそうです。
なんか そのまんまですね。(笑)
この話を聞いて 思いました。
聴衆が小学生レベルなんだろうか
それとも
話し手が小学生レベルなんだろうか
聴衆の静まり返った反応からすると後者だと思う。