holla!!!!

Young Jeezyのぶらんにゅーが調子良くて、この前のRED ALERTでもなかなかの反応♪

Get Right / Young Jeezy

分かりやすい／覚えやすいフックなんかは無いですが、こっから年末年始にかけて流行るかな～！

"I Do"なんかもそうでしたが、明るい曲調の曲が多くて、ポジティブなメッセージ込められてそうなもんですが、例によってオクスリ関係の曲です。w （ちなみにI Doは以前関西弁和訳をしたので、また良かったらチェックしてくださいね～♪）

とりあえずJ-Loは置いといて、コワモテラッパーが"get right"と使えば、八割方『ハイになる』って意味で使われます。

Jeezyも御多分に洩れず、

Poppin' bottles til we get fall

Let's get right!!!!!!

と歌ってます。

まぁ～もう一個くらい意味が隠れてるやろな～と思って見てると、『俺（Jeezy）がこの辺りのディールを仕切ってんねん。俺がお前らをいっぱしに育て上げたんやぞ！』的な親分節が見え隠れします。

Whole fuckin' hood know I made ya

Whole fuckin' block know I saved ya

Your fuckin' folks know I raised ya

ってとこ本当好きや～！！！！

この時の"get right"は、『キッチリキメや！！』みたいな意味合いでおっけーやと思います。

若い衆の面倒を見るJeezy親分。共感出来るか、ってゆうと難しいけど、マフィア映画の1シーンを見てるみたいで面白いです(^-^)/

今夜かかるかな～？？

【What's Poppin'】at club PURE

w/ DJ MINAMI, DJ YAZZ, DJ MASAMUNE

男性 ¥3,500- 女性 ¥2,500-

飲み放題

毎週の様子は、WHAT'S POPPIN' OFFICIAL BLOGからご覧ください！！

入口で『じゅじーのゲスト』と言って頂ければ500円ディスカウントでご入場頂けます( ´ ▽ ` )ﾉ

もし１時までのご入場でしたら、『じゅじーのゲストで早割』と言って頂ければ1000円ディスカウントの　男性¥2,500- 女性¥1,500-でご入場頂けます！！！！

先月から『遅割』が復活しまして、3:30～なんと、入り口で『じゅじーのゲストで遅割』と言って頂ければ、男性￥2500　女性￥1000で、もちろん飲み放題♪♪

周年以降、みんなぽっぴんの楽しさを思い出したかのように、まぢで色んな人が来てくれてます！！

是非是非あそびにいらしてください！

でわまた！！！！！！

iPhoneからの投稿

にほんブログ村

今夜はぽっぴん！ Get Right / Young Jeezy