アメリカ大陸より広い胃袋 -14ページ目

中日25分

iPhoneには、音声ガイド機能のsiriがありますが、それを使うたびに、本気で挫けそうになります。
(/ _ ; )

自分の母国語ですらかつぜつがよくない方なので、外国語である、日本語の発音が下手なのは仕方ないとしても、ここまで自分の発音がめちゃくちゃだとは思わなかったです。正直…。

初めてわかったのは、12時25分を予定欄に入力しようとした瞬間でした。

12時12時12時、と言っても
中日中日中日
と表記されるのです。

photo:01


最初は、「なにこれ、壊れた?」と、
罪のないiPhone siriのせいにしましたけど、自分に落ち度があることに気づき。

「なるほど、濁音が全然できないわけだ。」

ザジズゼゾ は
じゃじじゅぜじょ になる…のではなく、ちゃちちゅうちぇちょ…になってしまいます。

そういえば、
http://julee.jp/journal/myjournal/ij0008.phpのケースも。

ガス水道局の料金納入通知には、自分の名前(イ ジュヤン)が、イ チューヤンと書かれていてます。

しばらくは、自分なりに一生懸命に練習して、siriのマイクの前で、ドキドキ丁寧に発音を披露してみて、また挫折して、また挑戦して、また挫折して、…の無限繰り返しでした。

しかし、
もう、いいです。

精神健康のために、もう、siriは絶対使いません。

声より指が早いっ!
重要なメッセージは書面で!