A Whole New World
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
あなたに世界中を見せてあげましょう
輝き ゆらめく 素晴らしい世界を
教えて下さい お姫さま
自分で心を決めたのは 何時が最後なのですか
あなたの目を開かせてあげますよ
不思議の世界へ連れていってあげます
どのような飛び方でもできるんですよ
魔法の絨毯に乗れば
全く新しい世界へ
見たこともないような 素晴らしい世界へ
誰にも邪魔はできないんですよ たとえどこへいったとしても
僕らはただ 夢を見ているのではないんですよ
全く新しい世界へ 全く知らなかった 輝いている世界へ
こんなに高いところから見下ろしてみると
はっきりとわかるのよ 私は今あなたと 全く新しい世界にいるのね
信じられないような光景 言葉にできないほど 素晴らしい気分
舞い上がって 宙返り ぐるぐる回って
終わりのない ダイヤモンドのような空
全てが新しい世界へ なんで目を閉じたりするんですか
見なきゃいけないものは たくさんあるんですよ
息を止めてみて下さい もっと素敵に見えますよ
まるで流れ星になったみたい もうこんなに遠くまで来てしまって
元の世界になんて もう戻れないわ
全く新しい世界へ
新しい地平線を 追いかけていきましょう
どこまででも 追いかけていきましょうよ
時間なら いくらでもあるんだから
この全く新しい世界に いさせてほしいんです
あなたと私と一緒になって
全く新しい世界へ 見たこともないような世界へ
見たこともないような 素晴らしい世界へ
誰にも邪魔はできないんですよ
たとえどこへいったとしても
私達はただ 夢を見ているのではないんですね
何もかもが新しい世界へ 何もかも驚くことばかり
どこまでも 新しい地平線を 追いかけていきましょう
何もかも 記念すべき瞬間なの
どこまででも 追いかけていきましょうよ
時間なら いくらでもあるんだから どこまででも
いつまででも あなたと私と一緒になって
この全く新しい世界に いさせてほしいんです
何もかもが新しい世界へ そんな世界へ行きましょう
わくわくしながら追いかけてゆく 私とあなたのための
素晴らしい世界へ
～アラジンのテーマ～
胸に響く
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
あなたに世界中を見せてあげましょう
輝き ゆらめく 素晴らしい世界を
教えて下さい お姫さま
自分で心を決めたのは 何時が最後なのですか
あなたの目を開かせてあげますよ
不思議の世界へ連れていってあげます
どのような飛び方でもできるんですよ
魔法の絨毯に乗れば
全く新しい世界へ
見たこともないような 素晴らしい世界へ
誰にも邪魔はできないんですよ たとえどこへいったとしても
僕らはただ 夢を見ているのではないんですよ
全く新しい世界へ 全く知らなかった 輝いている世界へ
こんなに高いところから見下ろしてみると
はっきりとわかるのよ 私は今あなたと 全く新しい世界にいるのね
信じられないような光景 言葉にできないほど 素晴らしい気分
舞い上がって 宙返り ぐるぐる回って
終わりのない ダイヤモンドのような空
全てが新しい世界へ なんで目を閉じたりするんですか
見なきゃいけないものは たくさんあるんですよ
息を止めてみて下さい もっと素敵に見えますよ
まるで流れ星になったみたい もうこんなに遠くまで来てしまって
元の世界になんて もう戻れないわ
全く新しい世界へ
新しい地平線を 追いかけていきましょう
どこまででも 追いかけていきましょうよ
時間なら いくらでもあるんだから
この全く新しい世界に いさせてほしいんです
あなたと私と一緒になって
全く新しい世界へ 見たこともないような世界へ
見たこともないような 素晴らしい世界へ
誰にも邪魔はできないんですよ
たとえどこへいったとしても
私達はただ 夢を見ているのではないんですね
何もかもが新しい世界へ 何もかも驚くことばかり
どこまでも 新しい地平線を 追いかけていきましょう
何もかも 記念すべき瞬間なの
どこまででも 追いかけていきましょうよ
時間なら いくらでもあるんだから どこまででも
いつまででも あなたと私と一緒になって
この全く新しい世界に いさせてほしいんです
何もかもが新しい世界へ そんな世界へ行きましょう
わくわくしながら追いかけてゆく 私とあなたのための
素晴らしい世界へ
～アラジンのテーマ～
胸に響く