まず、初めに伝えておきたいのは私は自分が海外生活をしたくてしているし、むしろむーちに関してはそのまま日本に残りたかっただろう。だからといって、こちらの生活が100%ということもない。こちらもあちらも良い所・悪い所があるし、人によって感じ方も違うだろう。
海外に住んでると、もちろん努力しなければ日本の現状に疎くなってしまう。
これは日本語講師として日本の現状を知りたいと思っている生徒さんたちにとってとってもマイナスなことである。死活問題ともいえる。そのために、私なりに努力をしているので紹介しようと思う。
①毎日必ずYahoo!ニュースをチェックする。大抵、朝昼晩とチェックする。
②人気のYouTuberをチェックする。(自分のどうしても興味がない範囲はあまり見てませんが…。そもそも前知識がないと分かんないゲーム中継とかはパス。)
③国際的な行事では日本+生徒の国の状況もチェック(参加の有無、人物名など)
④生徒から紹介してもらった日本のドラマ、シリーズなどは目を通す。
⑤Kindleで日本語の本を読むように心がけ、自分の日本語も高める
だいたいこんな感じです。私はニュースを読むことが元から好きで、日本語講師になる前でも日本にいる家族や友達よりも海外に住んでいるのに日本のニュースを知っているときがよくありました。同い年の日本人よりも活字を読む時間はおそらく長いだろうと自負しています。そのため(?)どんなにレベルの高い生徒でもいつも必ずいくつか新しい表現や単語を教えることができています。そうすることでハイレベルな生徒さんも授業の満足度が上がってリピートしてくれていると実感しています。
海外在住だからこその良い所ももちろんあります。例えば、日本語講師として日本とヨーロッパのシステムや自分が肌で感じる違いなどを生徒にシェアできることです。まぁ、この点に関してはまたタイミングがあればシェアしますね(/・ω・)/
明日アダムが帰ります~![]()
![]()
![]()