催日:2014年7月19日(土)
会場:サンフランシスコ Union Square(ライブパフォーマンス)
(2026年1月記載)
この時、サンフランシスコに行ってきました。
J-POP SUMMITという日本文化を紹介するイベントに女子流が参加する形でライブパフォーマンスや映画の紹介をしました。
この時、クラウドファンディングで、みんなでサンフランシスコに"女子流ひまわり"を咲かせようプロジェクトというのがありまして、それに参加しました。
サンフランシスコには行った人も少ないので、旧Twitterから転載する形でブログに残しておこう。
朝、9時にユニオンスクエアガーデンに集合 ちょうどその頃に女子流のリハがはじまったんで、それを見る リハは全体の流れの確認とヒマワリと星屑のパーフォーマンスを2回くらいやったのかな 発音はかなり良いと感じた CD音源よりも良いくらい 所々、自信なさげな雰囲気がみえるくらい
女子流後に板野さんがリハをやったりとか リハをみてて、隣の人が話しかけてきたんで、話してみたら、一昨年のこのイベントでDJをやって、ボカロでパーフォーマンスしたとか
その後に、ゲスト用のパスをもらう為にジャパニーズタウンに移動 タクシーがおもいっきり道を間違えた 話しを聞いたら、今日が運転手デビューの日だったとか そらしょうがない
映画に並ぼうとしたけど、オープニングセレモニーがあることに気づきpeace plazaに移動 開始数分前にも関わらず無料スペースの最前確保出来た 人は多かったけど、この時間にイベントがあるのを把握してる人がほとんどいなかった感じ 始まるとバラバラと人が集まってきた
もらったゲストパスで有料スペースに入れたんで、最前最中を確保 舞台袖に待機してたメンバーにみつかる 楽しそうにしてたのが好印象 しかし、いまどきの子達は海外に抵抗無くて良いな〜 俺が始めて海外に行った時とか、異国の地って無駄に緊張してたな〜( ̄▽ ̄) 俺だけか??笑
女子流が出てきて、めいちゃんが英語でMC シンガポールの頃と比べたら、英語力ももちろんだけど、堂々とした感じが成長したな〜としみじみ( ̄▽ ̄) その後、鏡開きをしてオープニングセレモニーは終わり 未成年に鏡開きか… まあ、飲むわけじゃないからいいけど
その後に映画をみる 5夢の方 並んでて、ちょっとした方とお知り合いになる 気さくに話してくれて、とても良い方でした☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ 映画は座席が100ちょっとくらいで、半分くらいかな 有料だとこんなもんかな〜 だだ、熱心なファンは多かった印象
映画はクライマックスのシーン(プールのシーン)で映像が止まってしまうトラブルがあるも、無事に再開して最後まで上映 上映のメンバー出演では、簡単な自己紹介を通訳を介して行った 質問は演技についての感想や気をつけたこと、難しかったこと、などなど
映画の後にサイン会まで時間があったので、食事に行くことに ジャパンタウン自体が祭りだったのですが、人がすご過ぎだったので、ベーグルだけですます まあ、量が多かったんで十分でしたが その後、サイン会へ 15時くらいだったかな
サイン会は基本はがしは無くて、かなりゆっくり流れた感じ 通訳み入ってたんかな?? ただ、知り合いが行ったら佐竹さんが出動 笑 サンフランシスコの話しをちょこちょこしたけど、メンバーから充実している雰囲気が伝わってきて、なんだかこちらも満足(o^^o)
ユニオンスクエアには15時集合だったけど、サイン会が思いのほか時間掛かったのと、移動に手間取ったり、ホテルのシャワートラブルの対応やらで5分遅刻 あら〜、やっちまった〜 反省(・_・;
色々作業してから、15時30分にヒマワリを配り始める 会場のユニオンスクエアガーデンというところは、サンフランシスコの中心部に位置していて、広さは100m四方程度と規模は違うけど、日比谷公園的な公園だそうで、イベントに興味無いけど来てる人とかいる感じ
イベントに興味無い人には受け取ってもらえなくて、最初の方、ちょっとツラかった(−_−;) だんだん伝えるポイントを分かってきて、イベント目的の人も増えてきて、かなり良いコミュニケーションとれてたかと 欲しがってた人には配れだと思うんで、目的は達成出来たかなぁと
肝心のパーフォーマンスは、一曲目、ヒマワリと星屑 英語版 リハーサルより断然良い! 本番に強いなぁ(>_<) お客さんの盛り上がりは、日本と比べたら正直大人しい まあ、曲知らないだろうからしょうがない
一曲終わってMC 一人づつ自己紹介とひとことを英語で 多少詰まる部分はあったけど、やり切る 読んでる感じじゃ無くて、気持ちが入ってる感じだね そこまで自分の言葉になってるなら、もっと自信持って良いぞ〜(>_<)
続いて、鼓動の秘密とLA 短いMCを挟んでおんなじキモチ フリ伝授 英語版付き おんなじキモチではだいぶ客席も慣れてきた感じ それでも、フリコピしてくれた方は半分もいないくらいかな フリースペースだし、そもそも、北米ではプロモーションしてないようなのでこれでもすごいか
もう一回MCを挟んで、ヒマワリと星屑をもう一回 二回目はメンバーもお客さんも慣れてきて、一回目よりも盛り上がったし、歌も伸びやかに歌ってた この回はめちゃくちゃ良かった かなり練習したんだろうな(≧∇≦)
ヒマワリと星屑は二回やって良かったな〜 かなり練習しただろうから、本番であれだけ出来たら自信になるだろうし、不完全燃焼だと、次にやる機会もいつやるか分からなかっただろうから
それにしても、女子流のメンバー、強くなったな〜 英語版の歌、一曲と通訳立てずにオール英語のMCでも大きく乱れること無くやり切ったからね それに、女子流の事を一人でも多くの人に知ってもらおうって感じの気概を感じたな(>_<) 一人でも多くの人に気に入って帰ってもらえてたら良いな
その後は明日のヒマワリの準備をしつつ、全体終了を待って、打ち上げに移動 軽い打ち上げに参加して終了 思った以上に貴重な経験が出来て、かつ、楽しい時間が過ごせました‼︎ 本日は以上‼︎