英会話コーチのジュニーです！
今日は、私の趣味である
ランニングに関するエピソードです。
毎年5月中旬の週末に
全米最大規模の
ハーフマラソンが🏃🏃♀️🏃♂️
開催されますが
今年の参加ランナーは
なんと28,500人！
私はコースマーシャルとして
ボランティア活動をしました。
ランナーや観客の
安全を見守る
大切な役割です😎
ボランティア中に
たくさんのランナーから
"Thank you for volunteering"
と、お礼の声をかけられて
本当に嬉しくて
逆に元気を
もらってしまいます😊
その途中、ある
ランナーからの一言。
「Where’s the Citi Bike? 🚴♂️」
と質問され😳
ど真面目に、本気で
自転車置き場がどこにあるか
考えてしまった私…
「どこにあったかな？」
と迷っている間に
そのおじさんランナーは
自分でオチを言いながら
走り去っていきました💨
実はこれ、冗談でした😅
「走るより
自転車に乗りたい〜」
というおじさんジョーク😂
とっさに返せず、
ただ笑って終わった私...
英語のジョーク返しって
今でも簡単じゃないな〜と
改めて感じました。
ちなみに、シティバイクとは…
ニューヨーク市内の
あちこちにある
シェアサイクルで
誰でも簡単に
借りられる
便利な移動手段です🚴♀️
観光にも通勤にも
地元の人にも大人気！
撮影場所：SoHo, Manhattan
💡それでは質問です💡
あなただったら
あの、おじさんランナーに
どう返しますか？
🅰️ I’ve got a bike 🏍
バイクだったらあるよ！
🅱️ Try Coney Island — that’s the finish line!🎡
ゴール地点のコニーアイランドにあるかもね！
🅲 Want me to call you an Uber?🚕
Uber呼んで欲しい？
🅳 No clue😄
わかりませ〜ん
Got a better one?
Drop it in the comments!
面白い返しジョークあったら
コメント欄で教えてね！
