先週は韓国へ2泊3日で行っていました。
向こうで何をやっていたかというと、主にスタッフの方の面談。
9月は会社を離れたスタッフもいたのでそこのケアも含め。
面談はほぼほぼ韓国語でやっています。
自分の韓国語スキルを一応振り返って見ると。
TOPIKは6級なのでまあよしとして。
スタッフの方の面談・面接・仕事上の話などは韓国語でもやっている。
取引先との商談もほぼほぼ韓国語でもできるが、雑談はちょい苦手（特に料理の話）。
韓国人の友人と2人で会ってもストレスは感じないくらいには喋れるし聞ける。
でもテレビドラマなどは50％くらいの聞き取り。ＫPOＰは30％ほどの聞き取り。
新聞は内容が予想できるものであればほぼ読める。
そんなところかなとおもいます。
どうやって韓国語を覚えたのかとよく聞かれます。
そんな時に僕がよくいうのが、「どうやって＝ＨOW」の部分は何でもいいですと。
語学の習得が「やる気 × 方法論 ＝ 成果」だとすると、
方法論はどれだけ良い勉強法でもそんなに差がでない。
どれだけの「身に付けたい」というやる気があるかどうかなんだと思います。
やる気があれば、どんなに劣悪な方法論でも、喋れるようになるのではないかと。
そこで紹介するのは僕の最初の韓国語の教科書。
それは、「ロンリープラネット・フレーズブック・コリアン」。
韓国語を学び始めた2005年の冬、僕はロンドンにいたので、
「英語から学ぶ韓国語教材」しかなくって。
日本語と韓国語は似ている部分が非常に多いので、日本語から学ぶのが一番早いのだろうけど、、、当時はそんな遠回りすぎる勉強法をしていました。
次回からはそんな僕のやってきた勉強法を振り返ります。