안녕하세요~
おしゃべりしゅん이에요~
오늘은 시윤이한테 뭔가 변화가 생겼어요~
今日はシユンに異変がありました〜
분유를 충분히 주고
잘 시간이 돼서 방에 눕혀놨더니
뭔가 아직 더 마시고 싶어하는 느낌?이었어요
ミルクをあげて寝る時間になって
部屋で寝かしたのに
まだ欲しがってたんですね〜
그래서 분유를 조금만 더 만들어서
분유병 들고 방에 갔어요~
なのでミルクをもう少し作って
哺乳瓶をあげて、部屋を出ました
울고 있었는데 분유병 보자마자
금방 울음을 그치더라고요~
泣いてたのに哺乳瓶を見たらすぐ
急に泣き止みましたね〜
아무튼 분유병를 주고 나서
시윤이가 어떻게 하나?
저는 옆 방에 와서 CCTV 봤는데
とりあえず哺乳瓶をあげて
シユンがどうするかな？
僕は隣の部屋から
ベビーカメラで様子をみてみると・・・
오! 마시고 있네!!
おお、飲んでる飲んでる・・・
한손으로 원샷?
片手で一気飲みだぜ〜〜〜
그렇게 마시다가
헐? 벌써 없네??? 이러면서 보네요???
飲んでたら、
あれ？もうないな？…って見てる？？
아빠도 그 마음은 잘 알아...
その気持ちはよ〜くわかるよ、父さんも
근데 계속 보네??
본다고 없는 분유가 생기는 아닌데 ㅎㅎ
にしても、すっごい見てるな？？
そんなに見てもないものはないんだけど笑
아무튼 분유로는 이제 부족한 느낌인가??
もうミルクだけでは足りないのだろうか？？
아이고~~~~
아빠가 소고기 사올게
アイゴ〜〜
牛肉、父さん買ってくるよ
조금만 기다려
ちょっと待っててな・・・
明日は月曜日なので
Youtubeライブがありますよ＾＾
※先週はYoutubeがダウンしてしましましたねㅠ
明日お会いしましょう^^
그럼 내일 만나요~~^^
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
オンライン学校登録の学生さんへ
＞スピードマックスコース：レッスン５配信してます
韓国語の日常会話オンライン学校：『おしゃべり韓国語』
楽しく話そう！初級からネイティブみたいに！
登録でわからないことがありましたら気軽にメールください＾＾
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊