안녕하세요~
おしゃべりしゅん이에요~
6월부터 일본도 긴급사태선언
끝난다고 들었는데
정말 다행이에요~
６月から日本も緊急事態宣言が終わったと
聞きましたけど
本当によかったです〜
그 동안 하고 싶은 것도
힘드셨을 텐데
6월부터는 이것저것
조금씩 시작해보세요~
これまでの間、やりたかったことも
難しかったと思うけど
６月からはいろいろ
ちょっとづつはじめてみてください〜＾＾
＜今回の単語＞
긴급사태선언 緊急事態宣言
이것저것 いろいろ、あれこれ
조금씩 ちょっとずつ
누가 誰か、だれ
클럽 クラブ
방심하다 気を抜く
그래도 한국처럼 또 누가
클럽 가서
확진자 생길 수도 있으니까
마지막까지 방심하지 마시고요~
それでも韓国みたいにまた誰かクラブに行って
感染者が出ることもあるから
最後まで気を抜かないで下さい〜
ということで、
韓国と日本の行き来にも
希望が見えたところで・・・？
「日常会話テスト」作りましたので
ぜひトライしてみてください〜！＾＾
＜やり方と内容について＞
・１対１の簡単な２名の会話です。
・僕が日本語をまず言ってますので
韓国人ぽく韓国語に変えて話せばいいだけです！
・問題は２０問です。
・Youtubeでの♯１〜♯２９レッスンの
内容でほぼできているので答えが不明な場合は
レッスン番号を動画に載せましたので参考にしてください
（テストレベルは僕のオンライン学校基準で基礎１くらいです）
그건 그렇고 그 시험에서 쓸 사진 찍으려고
편의점에 라면 좀 먹으러 갔는데
이런 게 있더라고요??
それはそうとそのテストのために
使う写真を撮ろうとコンビニに
ラーメンをちょっと食べに行ったんですが、
こんなのがあったんですよ？
뭔가 바나나 우유처럼 생겼는데
색깔이 좀 이상한???
그래서 확인해보니까
バナナウユニシリーズのようなんですが、
色が・・・変な？
なので確認してみたら
캔디바맛 우유더라고요~~
캔디바~~？？
キャンディバーとは？？
SINCE１９８５！
제가 3살때부터 있었던 아이스크림!
僕が３歳の時からあるアイス〜笑
※お食事中の方すみません〜
딱 보면 알겠지만
일본에도 있는 소다 같은 맛?
뭔가 파란색 과자 맛이에요
味は見たらわかると思いますけど
日本でいうソーダみたいな？ですかね？
ま…青いお菓子の味です〜
옛날 생각 나서 사봤어요
昔を思い出してつい
買ってしまいました
엄청 맛있는 것도 아니고
그냥 말 그대로 캔디바맛만 나는 거 같아요 ㅎㅎㅎ
すんごい美味しいわけでもなく
まあそのまんまの
キャンディバーの味がした気がします笑
それでは残りの日曜日の時間も
楽しくおすごしください〜〜
