안녕하세요~
おしゃべりしゅん이에요!
오랜만에 밖에 나왔는데
오늘 아트박스에 가니까
오???
마스크 파네~~!!
お久しぶりに外に出てみたんですけど
今日韓国雑貨屋のＡＲＴＢＯＸに行ったら
およ？？
물론 필터 같은 건 없는 면 마스큰데
그래도
마스크 구하기 힘드니까
저거라도 사야겠다~~
もちろんフィルターのようなものはない
綿のマスクなんですが、
僕はマスク難民なので
それでも買わなくては～
아 그러고 보니까 학생분 중에서
면마스크 직접 만드시는 분이 계시더라고요~
그리고 마스크 없어서 곤란한 분들한테 판매도 하는 거 같던데
마스크 없는 분들한테 큰 도움이 될 거 같아요~
そうだ、学生さんの中でも
綿のマスクを手作りされている方が
いらっしゃいました～
困っている方に販売しているみたいですね
本当に助かりますよね
こちら↑生徒さんが作ってるマスク＾＾
すごい
근데 학생분이 마스크 너무 열심히 만드셔서
한국어 공부할 시간이 없는 거 같던데
한국어 공부도 열심히 해야죠~
でも学生さんはマスクつくりに忙しくなって
韓国語の勉強がちょっと後回しみたいです～
こらこら、だめですよ～
근데 생각보다 종류가 많네~?
뭐 사지~?
곰돌이가 귀엽고 이쁘네~
でも思ったより種類が多いな？
何買おうかな？
クマちゃんもかわいいしな
아 그리고 이번에는
저번처럼 또 작은 마스크 사면 안되니까
학생용인지 잘 확인해야지~~
あ、そして今回は
前回のようにまた小さいマスクを買ったら
だめだから、
学生用かちゃんと確認しなくちゃ～
자세히 살펴보니까
이건（ページ一番下に動画講義あり）
"학생용" 이런 거
안 적혀있으니까
제가 써도 괜찮을 거 같네요~~
しっかりじっくりみたら
これは「学生用」というのは
書いてないから
ぼくが使っても大丈夫っぽいですね～
그리고 제가 산 건
そして・・・
僕が買ったのは
이거!!
こちら！
스테플러 마스크랑
변태 마스크랑은
이젠 안녕
これでホチキスマスクと
変態っぽいマスクは
さようなら～
皆さんも、いいマスクに出会えますように！
そして早くコロナが終わりますように～
「이건」 ：助詞省略の話は
Ｙｏｕｔｕｂｅ講義がありますので
どうぞ～
＜重要なお知らせ＞
こうして僕は新しいマスクを手に入れ、
釜山旅行に出かけることにしましたが
ちょっとインターネット環境が不安定なために
Ｙｏｕｔｕｂｅライブは火曜日よる９時に変更します
明日またお会いしましょう！！
