안녕하세요!!
おしゃべりしゅん이에요~
와 시간 참 빠르네요~
벌써 2월도 끝나가네요!!
あ〜なんて時間は早いんでしょう
もう2月も終わりますね！
今日の単語
그래도 それでも
나이도 빨리 먹다 早く年とっちゃう
소개해드리다 紹介いたします
스마트폰으로 하다 スマホでする
비둘기 鳩
빌려서 갔다 借りて行った
포켓와이파이 ポケットWiFi
심카드 SIMカード
교통비 交通費
마음 편하게 気軽に
특히 特に
들고 가다 持っていく
今日のフレーズ
（お金が）우습게 깨지다 お金がなくなっちゃう
아 맞다~! あ、そうだ〜！
学校の文法
～릴까 하다
〜건데
그만큼 나이도 빨리 먹는 거 같아서
별로 좋지만은 않은데
그래도 일본 가서 여러분들
만날 수 있는 날도
빨리 오는 거 같아서 너무 좋아요!!
なんで年も早くとりそうで
いいことだけじゃないんですけど
日本にいって日本の皆さんに
会うことができる日も
早くくるようでとっても嬉しいです！
아무튼 이번주는 목요일부터
도쿄 가서 나고야 오사카
후쿠오카까지 이동할 건데,
오늘은 제가 항상 이렇게
전국적으로 수업하러 갈 때
준비하는 걸 소개해드릴까 해요.
今週は、木曜日より
東京にいき、
名古屋、大阪、
福岡まで移動するんですが、
今日は日本全国する準備について
ちょっとお話ししようかとおもいます～
첫번째는
일본 갈 때 꼭 필요한 심카드!!!
이건 뭐 수업하러 갈 때가 아니라도
요즘처럼 모든 연락을
스마트폰으로 하는 시대에는 꼭 필요한 거죠~~
まずは日本へいって必要なSIMカード！
これはもうレッスンしに行く時だけじゃなくても
最近すべての連絡をスマホでする時代には絶対に必要なものでしょうね～
물론 작년에는 비둘기 때문에
심카드를 잃어버린 적도 있지만요,
아 진짜 비둘기 ㅠㅠ
そうそう、昨年は鳩のせいで！
SIMカードを紛失するという
事件がありましたので（→「鳩事件」）
ぼくにとっては最重要のものです。
あーもう、はと！！
예전에는 주로 포켓와이파이 같은 거 빌려서 갔는데
포켓와이파이 들고 가면 일일이 충전하는 것도 귀찮고
항상 들고 다녀야 되니까 무겁기도 하고
그런 게 싫어서 요즘은 심카드를 들고 가요~
昔はしょちゅうポケットWiFiなど借りて行ってたんですけど
ポケットWiFiもって行くと
いちいち充電するのも面倒だし、いつも携帯しなくちゃいけないし
重たいし、めんどくさいので最近はSIMもっていきますね～
두번째는
JR RAIL PASS인데,
이건 전국적으로 이동할 때 꼭 필요한 거예요~
왜냐면 여러분들도 잘 알겠지만
일본은 교통비가 많이 비싸잖아요~
2つ目は～JRレイルパスですけど、
これは全国移動するときはかなり使うものです
みなさんもよくご存じのように
日本はとても交通費が高いじゃないですか～
특히 신칸센 같은 거 타면
10000엔정도는 우습게 깨지죠~
とくに新幹線など乗ったら
1万円くらいはすぐいっちゃいますよね～
근데 JR RAIL PASS를 사면
처음에 티켓 살 때
딱 29000엔정도만 들고
그 다음부터는 돈이 하나도 안 들어요~~
でもJRレイルパスを購入すれば
チケット購入時の2万９千円かかっても
それ以上はかからないので
お金を全然もっていかなくてもいいんですね～
보통 JR뿐만 아니라
신칸센도 무제한으로 탈 수 있으니까
마음 편하게 이동할 수 있어서
너무 좋더라고요~
ふつうの電車JRだけじゃなくて
新幹線も無限に乗れるから気軽に移動することができて
とってもいいんですね～
양말 5개하고
물티슈도 들고 가서 항상 손 깨끗하게
靴下が５枚と
あ、手は清潔にね～の
ウェットティッシュ
그리고 팬티 5장
ペンティを５枚
軍隊ペンティも〜
あ、うそうそ冗談です・・
見苦しいのお見せてすみません
아 맞다~!
あ、そうだ〜！
もしもの時のために
ヱビス様コイン~
완벽해!!
よし！
아무튼 갈 준비는 다 했으니까
빨리 여러분들 만나러 가고 싶네요~~
그럼 다들 일본에서 만나요!!
日本行きの準備はできたので
はやく日本のみなさんたちに会いにいきたいですね
ではレッスンに参加する皆さん
日本でお会いしましょう～！！
お会いできないみなさん、
釜山ネタなど用意しておきますので
お待ちくださいね＾＾
今日は本当は
Youtubeライブやりたかったんですが、
出張レッスンの準備でまとめられなかったので
今週はお休みします・・・
