여러분 안녕하세요~
おしゃべりしゅん이에요!
今日の単語
매일 毎日
쪽 あたり、のほう
여전히 相変わらず
밀감 みかん
사서 먹어요 買って食べる
썩다 腐る
손가락 指
색깔 色
까다 剥く
고타츠 こたつ
마다 ごとに、たびに
今日のフレーズ
ですよね〜？ 맞죠~?
ふと思ったんだけど 갑자기 생각이 났는데
学校の表現
죠? 会話０−２
지도 모르겠다 かもしれない
거 같은데 会話２−４
거 같기는 한데 ４−６
매일 매일 엄청 춥죠?
毎日毎日、とても寒いでしょう？
한국은 어제부터
좀 따뜻해진 거 같기는 한데,
아 물론 부산쪽 이야기고
서울은 여전히 추울 지도 모르겠어요 ㅎㅎ
韓国は昨日から
ちょっと暖かくなった感じはするんですが、
あ、もちろん釜山あたりの話しで
ソウルは相変わらず寒いかもしれませんね
아무튼 요즘은 겨울이니까
다들 고타츠에 들어가서 있으실 거 같은데
그리고 고타츠에서 먹는 과일은 아마 밀감??
일 거 같은데 맞죠~?
ともかく近頃冬だから
みんなこたつに入っていらっしゃると思うんですが、
そしてこたつで食べる果物はもしやミカン？？
だと思うんですが、ですよね〜？？
저는 한국에 있으니까
고타츠에는 안 들어가는데,
그래도 밀감은 좋아해서
겨울마다 사서 먹어요~
僕は韓国にいるからコタツには入れないんですけど
それでもミカン好きだから冬になると必ず買って食べます
물론 올해는 제가
밀감 사러 가기도 전에
엄마가 밀감 엄청 많이 주셔서
빨리 안 먹으면 다 썩을 거 같아서
엄마가 준 밀감을 열심히 먹고 있어요!!
もちろん今年は僕が
ミカン買って行く前に
おんまがミカンすごくくださって
早く食べないと全部腐りそうで
そのミカンを一生懸命食べています！
아이고
매일 매일 밀감만 먹었더니
손가락 색깔이
좀 이상해진 거 같기도 하고 ㅎㅎ
アイゴ〜
毎日毎日ミカンばかり食べていたら
指の色が
ちょっと変になったみたいな感じも 笑
아무튼 밀감 먹다가 갑자기 생각이 났는데,
여러분은 밀감을 어떻게 까먹으세요??
ともかくミカン食べてたら
ふと思ったんですけど
みなさんはミカンを
どうやってむいてらっしゃいますか？？
사람마다 까는 방법은 다를 거 같은데,
근데 예전에 제가 밀감 까는 모습을 보고 깜짝 놀란 분이 계셔서
오늘은 제가 어떻게 밀감을 까는지 소개 좀 해볼까해요~
人によって剥く方法は違うと思うんですが、
でも前に僕がミカンをむいている姿をみて
すごく驚いた方がいたので
今日は僕がどうやって
ミカンを剥くのかお見せしようと思います〜
１) みかんの下から行きます。
준비~ よーい
２) 땅!! スタート
３上に向かってむきむき
４밀감 윗부분 넘어가서
みかんのヘタを超えます
５이렇게
こんな感じ
６오른쪽에서 손가락 세개로
右から（黒い矢印から）左へ
７짠!! ジャーン
８완성 !!完成!!
動画も撮ってみましたので
超お暇な方はご覧ください