みなさんこんにちは〜おしゃべりしゅんです！
昨日の講義の中の例文を少し書いておきます〜
すぐに復習するとかなり頭に残ります〜〜
話したい方は声に出して読むだけでちょっとうまくなります〜
リアルタイム講義復習
＜初級＞ 語感＋지만
①『韓国来たけど、イケメンがいないよ』
한국에 왔지만 잘생긴 사람이 없어
②『あとでわかると思うけど、あんな人はめったにいないよ』
나중에 알겠지만 저런 사람은 별로 없어
는데・(으)ㄴ데 との違いは？
ヂマンは後の文が期待とは違う、逆説の意味が強いんで
使える範囲が狭いです。②のように必ずヂマンを使うものは
とても少ないのでフレーズで覚えましょう
＜中級・上級＞
①〇〇のわりには 名詞＋치고는
②〇〇に例えるなら ~(으)로 치면
①『釜山のわりにはキレイだね』
부산 치고는 예쁘네
＜マリンシティをのぞむクァンアンリ＞
②『このワンちゃん、人間に例えるなら７０歳です』
이 멍멍이 사람으로 치면 70살예요
＜私が作ったポッサムを食ったヘウンデの犬＞
それでは、みなさん、今日もファイティン〜〜〜〜〜〜〜