안녕하세요~
おしゃべりしゅん이에요!!
아까 두부 사러 집 앞에 있는 이마트에 잠시 다녀왔는데요
일단 두부 사러 왔으니까
먼저 두부랑 살 거 다 사고,
언제나처럼(いつものように) 술을 사러 술코너(酒コーナー)에 갔는데...
응????
だいじょうぶ？？？？
새로 나온 소주(焼酎)가 있네요?!
근데 알콜(アルコール) 도수(度数)가 21도!!!!
이거 絶対大丈夫じゃないな！！
왠지 이거 마시면 죽을 거 같아서(死んじゃいそうで)
살까 말까 망설이다가(買うかやめようか迷って) 그냥 집에 왔어요 ㅎㅎ
근데 왠지 좀 궁금해서
집에 와서 大丈夫 소주 홈페이지에 들어가봤더니(入ってみたら)
이런 화면이!!!
터미네이터(ターミネーター)가
죽을 때 나온 「I'll be back(アイル ビー バック)」???
역시 이건 마시면 죽는 거야~!!!
가격도 저렴해서(安くて) 좀 사려고 했는데,
안 사길 잘한 거 같아요(買わなくてよかったです) ㅎㅎㅎ
PS、、大丈夫 홈페이지(ホームページ)는 이쪽이에요~Click!