みなさん、こんばんは！おしゃべ韓国語講師しゅんです〜！
今日も途中で画面が切れたり本当にすいませんでした。
切れたりしたにも関わらず、最後まで見て下さって정말 기뻤어요!
で、今日の単語ですけど、
「入る」
들어가다
들어오다
「上がる」
올라가다
올라오다
「下がる、降りる」
내려가다
내려오다
これは全部、自分を基準にして
自分から
離れて行く感じでだったら、「~가다」
近づいて来る感じだったら「~오다」
になります～
「出る」
나가다
나오다
これは
同じ空間にいた何かが出た時の「出る」は「나가다」
ある空間から出るのを見た時の「出る」は「나오다」
になります～
それで、体から出るのは全部「나오다」になります。
＊「나다」だけで言えるのもあります～
눈물 나다(나오다)
콧물 나다(나오다)
땀 나다(나오다)
피 나다(나오다)
「帰る」
돌아가다、가다
「帰ってくる」
돌아오다、오다
普通の「帰る」は「가다」、「帰ってくる」は「오다」
ちょっと大きなこと、大げさな感じの「帰る」は「돌아가다」、「帰ってくる」は「돌아오다」
になります～
例えば、
「家に帰る」は「집에 가다」、「家に帰ってくる」は「집에 오다」
「軍隊から家に帰る」は「군대에서 집에 돌아가다」、「軍隊から家に帰ってくる」は「군대에서 집에 돌아오다」
です～
最後に、「사랑니」は「親知らず」です～
では、みなさん、今日もお疲れさまでした～