皆さん、あけましておめでとうございます！
여러분 안녕하세요~
2016년 1월 1일이 되었네요!!
1월1일은 일본의 설날 正月니까 다들 오랜만에 고향으로 돌아가서
가족들끼리 모여서 이야기도 하고 맛있는 것도 먹고 있을 거 같은데,
그리고 신년이니까 신사나 절에 가서 소원도 빌고 왔을 거 같은데,
그쵸(그렇죠)? ㅎㅎㅎ
한국의 설날은 오늘이 아니고 2월이지만
그래도 1월1일에는 소원을 빌러 많이 가는데요,
한국에는 신사가 없으니까
저는 절에 다녀왔어요~
근데,
1월1일 해가 뜨는 시간에는 절에도 사람이 엄청 많이 모여요!
그래서 해 뜨는 시간에 가면
차도 엄청 밀리고 새해 첫날부터 스트레스를 받을 거 같아서,
저는 사람들이 해 뜨는 거 보고 소원 다 빌고 집에 갈 시간
아침 10시쯤에 출발했어요~
「이 시간에 가면 사람이 없겠지?」라고 생각하면서요 ㅎㅎㅎ
근데 이게 웬걸!
제가 11시 좀 넘어서 도착했는데
의외로 사람들이 많네요... ㅠ
절 주차장에는 빈 자리도 없고..아...
그래서 순간 「주차장에 자리가 생기게 해주세요!!」라는 소원을 빌고 싶었는데,
아무리 그래도 새해 첫 소원을 주차장에서 비는 건 좀 아닌 거 같아서
그래서 그냥 절 밖에 있는 곳에 주차했어요 ㅎㅎㅎ
＊웬걸：以外のことが起きたり、期待したことと逆なことが起きた時使う感嘆詞です。
주차하고 나서(~고 나서：～した後) 소원을 빌러 부처님이 있는 곳으로 갔는데,
가장 먼저 절에 들어가는 문, 「일주문(一柱門)」이 보이네요!
「일주문」을 옆에서 보면 기둥(柱)이 하나인 거처럼 보이는데
그래서 이름이 「일주문(一柱門) 」이에요~
와! 그건 그렇고 일주문 옆에 물 마시는 곳이 있네요!
이런 곳은 물 마시는 곳이니까
손 씻고 그러지 말고 그냥 마시면 돼요~
마시자~ 마시자~~
일본 절에도 이렇게 물이랑 조그만 바가지가 놓여있는 곳이 있잖아요?
근데 일본 절에서는 한국이랑 다르게 손을 씻는다고 하던데..
근데 제가 처음 일본 절에 갔을 때는 그런 걸(것을) 몰랐으니까
저는 당연히 마시는 물인 줄 알고
「お！日本の寺の水、なんかおいしい！スゲ！」라고 말하면서
엄청 맛있게 마셨는데,
주위 사람들이 이상하게 쳐다보더라고요(더라고：AD１) ㅎㅎㅎ
그래서 「응? 내가 무슨 이상한 소리라도 했나?」라고 생각했는데,
나중에 알고 보니까
일본에서는 이런 물은 마시는 물이 아니라 손을 씻는 물이라고... ㅎㅎㅎ
아....
쪽팔리기는 했지만
모르고 그랬으니(그랬으니까) 이해해줬겠죠? 뭐 ㅎㅎㅎ
아무튼 한국 절에서 이런 곳이 보이면
손 씻지 마시고 맛있게 마시면 되니까 참고하세요~~
일주문 다음에는 「천왕문(天王門)」이 있는데,
이 곳에는 동서남북으로 절을 지키는 사천왕(四天王)이 있어요!
그 다음에 보이는 문은 「불이문(不二門)」인데,
「불이(不二)」는 세상의 진리(真理)는 둘이 아니라 하나라는 뜻이래요(뜻이라고 해요)~
그래서
부처와 부처가 아닌 사람도
삶과 죽음도
만남과 이별도
근원적으로는 똑같다..
라는 말이라는데(말이라고 하는데)...
그리고 이런 사실을 깨달아야 부처가 될 수 있다는데(있다고 하는데).....
이 설명을 보는 순간...
.........(チーン)
아니 이게 도대체 뭔 소리야?(무슨 소리야?)
아마도 저는 부처가 될 수 없을 거 같아요 ㅎㅎㅎ
뭐 부처가 될 수는 없어도 소원은 빌 수 있니까 괜찮아요~~
이렇게 불이문을 지나니까
석가모니부처님(현재의 부처님)이 계시는 대웅전이 보이네요!!
대웅전에 달려가서
대웅전에 달려가서
새해 소원을 빌었어요~
소원을 빌고 나와보니까
커다란 바위에 사람들이 돈을 붙이면서 소원을 빌고 있네요~ ㅎㅎ
저는 이미 소원을 빌었으니까 패스(Pass)~
그리고 나서(~고 나서：～した後) 뒤쪽으로 가보니까
와!! 또 물 마시는 곳이 있어요~
다른 사람들도 막 마시고 있어요 ㅎㅎㅎ
그렇게 소원도 빌고 물도 또 마시고 내려오니(내려오니까)
이런 곳이 있네요!!
왠지 여기서 소원을 빌면 다 이루어질 거 같은 느낌이!!!
그래서 소원을 다시 한번 간단하게 빌어봤어요~~
오늘은 새해 첫 날부터 이렇게 절에 와서
좋은 공기도 마시면서 소원도 빌고 하니까 정말 좋았어요!
여러분들도 오늘 새해 소원 비셨죠?
그 소원들 다 이루어지기를 진심으로 바라면서,
2016년도 같이 즐겁게 그리고 열심히 살아봐요~~
그럼 새해 복 많이 받으시고요,
즐거운 正月 연휴 보내시기를 바래요~
2016년도 잘 부탁드릴게요!!