「사람 되다」、「철들다」について、レベル１１

皆さん、こんにちは〜！おしゃべり韓国語教師しゅんです。
今日は「사람 되다」、「철들다」について一緒に話してみたいと思います～
詳しい内容は動画を参考にして下さい！
「사람 되다」、「철들다」について、レベル１１
https://youtu.be/91ItbvEVQ04


ドラマの中で出てきた「사람 되다」、「철들다」の映像です。
一つ目のシーンは
お姉ちゃんが授業をサボった妹に怒るシーンです。
このシーンでは「사람 되다」代わりに「인간 되다」を使ってます～
https://vimeo.com/138397239

二つ目のシーンは
お姉ちゃんが妊娠した自分のことを心配してくれる妹に
「あなたも大人になったね」って言ってるシーンです。
「철들다」で言ってます～
https://vimeo.com/138397278 


では、皆さん、今日もお疲れさまでした～！
楽しい日曜日お過ごし下さい～