Be my valentin.

友達に

男の子からメールで

Be my　valentin.

ってきたらしい…

どういう意味？

って聞かれて、

「私のチョコレートをください」

　　　　　イコール

「私にチョコレートをください」

　　　　　イコール

「私と付き合ってください」

っていう意味じゃない？

と言ってみたところ…

「私の恋人となってください」（ラインの英和辞典より）

だって…ｗｗｗｗ

大正解！！

その女の子、ビックリしてたｗｗ

そりゃそうだ。

すごいなぁ

いまどきの高校生も、

そんなかっこいい言葉使うんだなぁ………。