陪審員たち（邦題：８番目の男）
映画「陪審員たち（邦題：８番目の男）（배심원들）」を観ました予告動画はこちら。詳しいあらすじはこちら。2008년 대한민국 첫 국민참여재판. 모두에게 그날은 처음이었다! 2008年、韓国で初めて導入された国民参与裁判。국민이 참여하는 역사상 최초의 재판이 열리는 날. 모두의 이목이 집중된 가운데, 나이도 직업도 제각각인 8명의 보통 사람들이 배심원단으로 선정된다. 国民が参加する歴史上初の裁判が開かれる日、全国民の注目が集まる中で、年齢も職業も異なる8人の一般市民が陪審員団に選ばれる。대한민국 첫 배심원이 된 그들 앞에 놓인 사건은 증거, 증언, 자백도 확실한 살해 사건. 양형 결정만 남아있던 재판이었지만 피고인이 갑자기 혐의를 부인하며 배심원들은 예정에 없던 유무죄를 다투게 된다. 韓国初の陪審員になった彼らの前に置かれた事件は証拠、証言、自白も明白な殺害事件。量刑するだけのはずだった裁判だったが被告人が突然疑惑を否認して陪審員は予定になかった有罪無罪の決断をしなくてはならなくなる。사상 처음으로 일반인들과 재판을 함께해야 하는 재판부. 모두가 난감한 상황 속 원칙주의자인 재판장 ‘준겸’(문소리)은 정확하고 신속하게 재판을 끌어가려고 한다. 하지만 끈질기게 질문과 문제 제기를 일삼는 8번 배심원 ‘남우’(박형식)를 비롯한 배심원들의 돌발 행동에 재판은 점점 예기치 못한 방향으로 흐르는데... 史上初の一般の人たちと裁判を共にしなければならない裁判所。陪審員たちが困惑する中、原則主義者の裁判長ジュン・ギョム（ムン・ソリ）は正確で速かに裁判を進めようとする。 しかし質問と問題提起を繰り返す8番陪審員ナム（パク・ヒョンシク）をはじめとする陪審員の突発の行動により裁判はますます予期できない方向へと進んでいくのだが・・・처음이라 더 잘하고 싶었던 보통 사람들의 가장 특별한 재판이 시작된다!初めて人を裁かなければならないからもっとちゃんとやりたいと思う普通の人々の特別な裁判が始まる。（HPより引用）意訳してます韓国での国民参加裁判の実話をモチーフに作られた作品だそうです。コメディ色も交えながらも法廷ものだけあってしっかりと、そして考えさせられる作品でした。「一人の人の人生」を左右する裁きに関わると言うことは多数決やなんとなくでは決められないこと。陪審員として「わからない・・」と思う気持ちから資料を熟読する姿や考えて話し合う姿はこうあるべきなのだろうと思う描写でした。「慣れ」では決してないのでしょうけれど、証拠や証言という決め手がある以上、法曹人なかなか違う角度では踏み込めないのも仕方がないことなのかも・・とも。「法」はなんのために、どうしてあるのか？その原則が、最後ホッとさせられますが、真実（推測描写ですが）はとても悲しく別の意味で考えさせられるストーリーでしたヒョンシクが「普通」の役でしたが、それがまたとっても良かったイ・ギュヒョンさんも最初の方にちょこっと出てきてびっくり裁判長・・ムン・ソリさんって最初、まったく気がつかず個性派の8人の演技が見どころの作品です
