ナビレラ(邦題:ナビレラ〜それでも蝶は舞う)
ドラマ「ナビレラ(邦題:ナビレラ〜それでも蝶は舞う)나빌레라」全12話、見終わりました〜나빌레라란?ナビレラとは?꿈, 신분증에 채 안 들어가는삶의 전부, 쌓아도 무너지고쌓아도 무너지는 모래 위의 아침처럼 거기 있는 꿈황동규 / 꿈, 견디기 힘든 中夢。身分証にまだ入らない人生の全部、積み上げても積み上げても崩れる砂の上の朝のようにそこにある夢。黄冬葵 / 夢、耐えにくい よりファン・ドンギュの「꿈, 견디기 힘든」の詩の一部여기 아주 오랫동안 발레를 꿈꿨던 늙은이가 있다.아무에게도 말하지 못했고,감히 이룰 수 있을 거라 생각하지 않았다.그 아이를 만나기 전까지는.ここにずっと長い間バレエすることを夢見ていた老人がいる。誰にも言えず、やれるとも思わないでいた。彼に出会うまでは。스물 셋의 그 아이는사는 게 무거워 꿈이 희미해지고 있었다.그저 춤을 추는 것만으로도 충분했고,감히 내일은 생각할 수 없었다. 그 할아버지를 만나기 전까지는.23歳のその彼は人生に葛藤し夢がぼんやりしていた。ただ踊れるだけでも十分で、明日のことなどあまり考えられなかった。そのハラボジ(おじいさん)に出会うまでは。'나빌레라'는 꿈에 대한 이야기다.꿈이 있거나 혹은 꿈이 없거나아니면 꿈이 뭔지도 모르는 사람들의 이야기.누구나 꼭 한 번은... 날아오르는 이야기다.「ナビレラ」は夢に対する物語だ。夢があるとか夢がないとか、または夢がなんだかもわからない人たちの物語。誰でも必ず1回は・・・高く舞い上がる物語だ。予告動画はこちら。ウェブ漫画が原作&Netflixで日韓同時放送リアルタイムで観てました〜。ソン・ガンくん目当てで見ていたんですけど、ハラボジはじめハラボジの家族や周りの人たちの優しさにめちゃ癒され泣けるいいドラマでした。12話しかないけどストーリーに無駄がなく、心温まるヒューマンドラマで多くの人に見てもらいたい作品だと思いました。ラブロマンスがないのにこんなにハマれる作品ってなかなかないな〜と70歳を過ぎて自分がやりたかったバレエを始めるハラボジ。最初は嫌がっていたけれど、ハラボジにバレエを教えることになったチェロク。年齢は違っても傷ついた心を持ち、悩みを抱え、それでも夢を抱き、前に進もうとしお互いを支え合う姿がとても温かかったです。ハラボジの言動により周りの人もこわばっていた部分や固まっていた部分が柔らかくなり、新しいことへ挑戦することの素晴らしさを感じて行きます。最終回の白鳥の湖、素敵でしたね〜〜何度も見返しちゃいました。どういう最終回になるのかな〜と思いましたが、とてもいいラストシーンだったと思います。歳をとったから、とかもう今更、だなんて思わないで、やりたいと思っていたことや後悔しないためにも人生あっという間だという気持ちを持って挑戦し、自ら踏み込んでいくことは大切だということを教えてくれるドラマでした。ネタバレなしで是非見てほしいドラマです。パク・イナンさん、役では70歳でしたけど、実際は76歳なんですねハラボジのバレエを頑張るシーンに何度も勇気をもらい、ああいう風に歳を重ねたいなと思うような役でしたナ・ムニさんはさらに年上とは〜〜〜「私の名前はキム・サムスン」でももちろんお馴染みですが、最近はドラマ「思いっきりハイキック」での호박고구마の印象が強い(爆)そして、ソン・ガンくん。とてもいい作品に出会え、彼しかできないんじゃないかという役だったと思います。ソン・ガンくんのバレエ姿がとても素敵でした〜〜素朴な23歳の青年チェロクがとっても似合っていましたし、何と言ってもかっこいい空港シーンの茶色のフードパーカー姿が特に好き空港シーンはめちゃ泣いたよぉぉ白鳥の湖の白い衣装、もう王子様だったよね〜〜キリッとした表情も、泣きそうなお顔も、にっこり笑う笑顔もどれもカッコよくてますます人気になりそうですね〜。実は「좋아하면 울리는(恋するアプリ)」があまりによくてシーズン1もシーズン2ももう一回見直している途中でのこのドラマでしたw「좋아하면 울리는(恋するアプリ)」ではチョン・ガラムくんも好きなのでwめちゃときめきながら(いい台詞も多いのよ)見返しています。こちらもそのうちブログにUPできたらいいな〜と思います。