☆素敵なメッセが・・

おはようございますニコニコ

ジョンソクくんのinstagramより・・

View this post on Instagram

사랑하는 우리 팬들🙂 차은호를 사랑해주셔서, 응원해주셔서 감사합니다. 배우로서 여러분을 만난 지 벌써 10년 정도가 된 것 같아요. 저도 제가 없는 낯섦의 시간에 아직 적응하는 중이지만, 여러분에게 마지막 인사를 제대로 전하지 못한 게 딱 하나 걸려서 이렇게 조금 늦은 인사를 남겨요. 특별하지 않아서 특별한 것이 세상에 참 많다고 하는데 그 중에 하나가 저인 것 같아요. 여러분 덕분에 특별해지는 저라서.. 이 드라마가 여러분에게 뭔가 선물이었으면 했어요. 그래서 연기를 어떻게 해야 할까 좀 더 고민하게 되고, 최대한 많은 모습 보여주고 싶어서 헤어, 의상도 다양하게 시도해 보기도 했는데 어땠나요? 저는 지나고 보니 더 잘해내지 못한 것 같아 조금 아쉽기도 하네요. 그런데 분명한 건, 차은호를 만나면서 연기를 함에 있어 조금 더 힘을 빼는 법을 배웠고, 제가 가진 것들을 온전히 꺼내놓는 방법을 이제서야 알게 된 것 같아요. 단순히 잘하고 싶다는 갈망 때문에 어느 순간 어렵고 무거워져서 스스로에게 계속 실망만 하던 시간들이 있었어요. 헌데 이 드라마를 통해 캐릭터에 보다 부드럽게 녹아드는 방법을 깨닫게 됐어요. 그동안 알고 있던 건데도 많은 것들이 달리 보이고 느껴지며 한 걸음은 더 어른이 된 거 같아요. 제가 오히려 너무 커다란 선물을 받은 것 같아서 감사하다는 말로 다 표현이 안돼요. 많이 보고 싶고, 점점 더 그리워지겠지만 조금 늦은 걸음으로 여러분에게 돌아갈게요. 작가님이 쓰신 꼬리말처럼.. 힘든 날 떠오르는 이름이 될게요. 여러분 마음 안에서 뿌리를 박고 가지를 뻗어 다정히 잎을 피워서 도려낼 수 없는 나무 같은 사람. 건강하게 잘 지내길 바라요. 늘 사랑합니다.

이종석さん(@jongsuk0206)がシェアした投稿 -



愛する私たちのファンたち🙂
チャ・ウンホを愛してくださって、応援してくださってありがとうございます。
俳優として皆さんに会ってすでに10年ほどになったようです。 私も私がいない見慣れないということの時間にまだ適応するところだが、皆さんに最後の要人をまともに伝えることができないのがぴったり一つかかってこのように少し遅れた要人を残します。

特別でないので特別なのが世の中に本当に多いというのにその中に一つが私のようです。 皆さんのおかげで特別になる私なので.. このドラマが皆さんに何かプレゼントだったらと思いました。 それで演技をどのようにしなければならないだろうかもう少し悩むことになって、最大限多くの姿見せてあげたくてヘアー、衣装も多様に試みたりもしたがどうだったんですか? 私は過ぎて見るのでもっと上手くやって出すことができなかったようで少し惜しいですね。

ところで明らかなことは、チャ・ウンホに会って演技をするにおいてもう少し力を抜く方法を習ったし、私が持ったものを全て取り出しておく方法を今や知ることになったののようです。 単純に上手にしたいという渇望のためにある瞬間難しくて重くなって自らにずっと失望だけした時間がありました。 できものこのドラマを通じてキャラクターにより滑らかに溶け込む方法を悟ることになりました。 その間知っていたかけたのに（も）多いことが別に見えて感じられて一歩はさらにおとなになったことのようです。
私がかえってあまり大きいというプレゼントを受けたことのようで感謝するという言葉でみな表現がダメです。 たくさん見たくて、ますます懐かしくなるだろうが少し遅れた歩みで皆さんに戻りますね。

作家様が書かれた後書きのように.. 変な日に浮かぶ名前がなりますよ。
皆さん心中から
根付いて枝を伸ばして優しく葉を咲かせて抉ることができない木みたいな人.

元気に良く過ごすように願います。 いつも愛します。翻訳機にて・・




ジョンソクくんも元気でねにこ



それでは・・

今日も素敵な一日でありますように～～キラキラキラキラ