「猟奇的な彼女」初めての部屋D-5、フュージョン史劇代表するキーワード公開
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/24/2017052401714.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
「猟奇的な彼女」が初放送を控えて、魅力を代表するキーワードを公開した。
29日（月）初放送されるSBS新しい月火ドラマ「猟奇的な彼女」（脚本ユンヒョジェ、演出オジンソク）は、歴史の中で基本的なモチーフだけ借用作家の想像力を加えたフィクション時代劇らしく、現在のトレンドを、当時の時代背景を反映し多彩な見どころをプレゼントする見込みである。
そんな中、「島南島女」、「ジラシ」、「混沌主」など奇抜な想像力と言語遊戯で楽しさを与える要素を事前に調べてみた。
先に公開されたポスターのフレーズとサム乗る間という意味の造語「ソムナムソムニョ」を活用した「島南島女（䁡男䁡女）」という表現が代表的である。これは朝鮮青春男女のコシ恋愛談を描いたドラマの前半である流れを代弁しキョヌ（チュ・ウォン）とヘミョン姫（オ・ヨンソ）をはじめ、ガンジュンヨウン（イ・ジョンシン）とチョン・ダヨン（キム・ユネ）など主要人物との間の興味深い関係を期待する崇ㅣ、Fである。
「ジラシ」も登場して風変わりな絵を満たす。現在のチラシを連想させる、これ都城あちこちに分散させてなり、宮廷内部の口コミ情報をひそかに伝える目的で使用予定。特に王室の悩みの種で潭を日常的に行うヘミョン姫が主ジラシ常連で登場し、ドラマの主ストーリーを導いて行く見通しだ。
また、劇中酒の席の場面では、「混沌主」と「ドミノ州」など、今日の爆弾酒のような酒の名称を会ってみることができる。特に、その爆弾酒（？）は、作品の中で直接試演まで添え豊かな楽しみをボテル計画である。ユンヒョジェ作家は " '混沌主（混沌酒）」は、実際の朝鮮時代にも存在した」とし「ただの雰囲気に合わせて少しずつ調味料のように設定して極の中に溶かした」と明らかにした。
一方、SBSの新しい月火ドラマ「猟奇的な彼女」は明晰な頭脳と暖かさを持つ朝鮮最高の魅力的な男キョヌと猟奇的でありながらスポーティな「彼女」ヘミョン姫の甘く愛を扱ったロマンス史劇ドラマ。どっしりとした宮廷の暗闘を背景に朝鮮時代の二つの青春男女の魅力的な恋愛ストーリーを愉快ながらもリアルに表わす。 29日（月）夜10時「ささやき」の後続で初放送される。
翻訳機にて・・
「猟奇女」チュ・ウォンVSイ・ジョンシン、オ・ヨンソ置いて「魅力対決」
http://tenasia.hankyung.com/archives/1215881
「猟奇的な彼女」でチュ・ウォンとイ・ジョンシンの魅力対決が繰り広げられる。
来る29日初放送されるSBS新しい月火ドラマ「猟奇的な彼女」（脚本ユンヒョジェ、演出オジンソク）でチュ・ウォンとイ・ジョンシンが異なる個性と魅力的にお茶の間捕らえるに乗り出す。
劇中子供の頃から英明で天才と注目されたキョヌ（チュ・ウォン）は、清留学まで終えて帰ってきた高スペック男。朝鮮に欠かせない宝で「朝鮮の国宝」と呼ばれる。
また、まっすぐな信念を持った大提学キョン・ピルヒョンの息子らしく調整の期待を一身に受けて原子（チェ・ロウン）の師匠に任命される栄光を味わうようになる。
監察府従事官カン・ジュニョン（イ・ジョンシン）も手ごわい仕様の所有者である。優れた武術と剣術の実力を備えた彼は強靭で忠実な性格でフィジョン（ソン・チャンミン）の深い信頼を得ている。だけでなく、ジョー、青、なぜ3つの言語まで上手に駆使するベスト・オブ・ベスト、欲しい臣下でしかないこと。
このようにビジュアルから能力値までのいずれか抜けないキョヌとガンジュンヨウンの存在は、ドラマを見る楽しみを加える予定だ。特に二人は今後ヘミョン姫（オ・ヨンソ）とも特別な関係を続けていくことになる。
原子の師匠になって姫とぶつかることキョヌと姫をを永らく恋慕するがいつも後ろ黙々と守ってくれるガンジュンヨウン、このようにそれぞれ別の方法で彼女の周りをぐるぐる回る二人の男の歩みに興味が加わる。
一方、「猟奇的な彼女」は明晰な頭脳と暖かさを持つ朝鮮最高の魅力的な男キョヌと猟奇的でありながらスポーティな彼女の、ヘミョン姫のあれやこれや愛を扱ったロマンス史劇で来る29日午後10時に放送される。
翻訳機にて・・
翻訳機での、意味不明の箇所があると思いますがご了承ください。
日本語版もっと！コリアより・・
チュウォン-オ・ヨンソ-イ・ジョンシン-キム・ユネのキャラクター紹介映像公開
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=55152&cate3=0&pageNum=2
SBS新月火ドラマ『猟奇的な彼女』がキャラクター紹介映像を公開した。
公開された映像はチュウォン（キョヌ役）とオ・ヨンソ（ヘミョン姫役）、イ・ジョンシン（カン・ジュンヨン役）、キム・ユネ（チョン・ダヨン役）の独特で個性の強いキャラクターを一目で把握できるようにすることはもちろん、各自の魅力的な要素も浮かび上がらせた。
キョヌは「朝鮮の国宝」と呼ばれるほどの漢陽最高のカドナム（荒々しくてプライドの高い男）。しかしこれまで見たこともない猟奇的な彼女、ヘミョン姫と出会ってから徐々に人生が絡み始める。
キョヌを困惑させるヘミョン姫は壁を乗り越えることは基本で、食事をするように宮を脱出する王室の悩みの種として姫の身分でもお構いなしに暴言と足蹴りを飛ばし朝鮮版猟奇女そのものを描き出している。キョヌと彼女の予測できない出会いがどのように繰り広げられるのか、ドラマの最大観戦ポイントとなる展望だ。
ここに「サイムダン会」の集いの首長とし漢陽社交界の女王蜂と呼ばれるチョン・ダヨンと、秀でた剣術、武芸の実力を兼ね備えた監察部従事官カン・ジュニョンが活躍し主要キャラクターの叙事を完成している。
こうしてキョヌとヘミョン姫のどたばたストーリーはもちろん、キョヌに片思いする欲望の化身チョン・ダヨンと、後ろで黙々と秘めを守るカン・ジュニョンまで、4人の絡み合った関係を通じて朝鮮の若者たちの恋愛談を存分に盛り込む予定だ。
また彼らの秀でたビジュアルと華やかな衣装など映像美を最大限に生かしたことで多様な見所を提供する『猟奇的な彼女』はまさに「目の保養ドラマ」と呼ばれ、お茶の間の関心を集めている。俳優たちのいきいきとした演技はシナジー効果も期待させる。
一方、100%事前制作で完成度と面白さを倍増させた『猟奇的な彼女』は、明晰な頭脳と温もりを持つ朝鮮最高の魅力男キョヌ（チュウォン扮）と、猟奇的ながらも溌剌とした彼女、ヘミョン姫の甘いラブストーリーを描くロマンス時代劇だ。
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/24/2017052401714.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
「猟奇的な彼女」が初放送を控えて、魅力を代表するキーワードを公開した。
29日（月）初放送されるSBS新しい月火ドラマ「猟奇的な彼女」（脚本ユンヒョジェ、演出オジンソク）は、歴史の中で基本的なモチーフだけ借用作家の想像力を加えたフィクション時代劇らしく、現在のトレンドを、当時の時代背景を反映し多彩な見どころをプレゼントする見込みである。
そんな中、「島南島女」、「ジラシ」、「混沌主」など奇抜な想像力と言語遊戯で楽しさを与える要素を事前に調べてみた。
先に公開されたポスターのフレーズとサム乗る間という意味の造語「ソムナムソムニョ」を活用した「島南島女（䁡男䁡女）」という表現が代表的である。これは朝鮮青春男女のコシ恋愛談を描いたドラマの前半である流れを代弁しキョヌ（チュ・ウォン）とヘミョン姫（オ・ヨンソ）をはじめ、ガンジュンヨウン（イ・ジョンシン）とチョン・ダヨン（キム・ユネ）など主要人物との間の興味深い関係を期待する崇ㅣ、Fである。
「ジラシ」も登場して風変わりな絵を満たす。現在のチラシを連想させる、これ都城あちこちに分散させてなり、宮廷内部の口コミ情報をひそかに伝える目的で使用予定。特に王室の悩みの種で潭を日常的に行うヘミョン姫が主ジラシ常連で登場し、ドラマの主ストーリーを導いて行く見通しだ。
また、劇中酒の席の場面では、「混沌主」と「ドミノ州」など、今日の爆弾酒のような酒の名称を会ってみることができる。特に、その爆弾酒（？）は、作品の中で直接試演まで添え豊かな楽しみをボテル計画である。ユンヒョジェ作家は " '混沌主（混沌酒）」は、実際の朝鮮時代にも存在した」とし「ただの雰囲気に合わせて少しずつ調味料のように設定して極の中に溶かした」と明らかにした。
一方、SBSの新しい月火ドラマ「猟奇的な彼女」は明晰な頭脳と暖かさを持つ朝鮮最高の魅力的な男キョヌと猟奇的でありながらスポーティな「彼女」ヘミョン姫の甘く愛を扱ったロマンス史劇ドラマ。どっしりとした宮廷の暗闘を背景に朝鮮時代の二つの青春男女の魅力的な恋愛ストーリーを愉快ながらもリアルに表わす。 29日（月）夜10時「ささやき」の後続で初放送される。
翻訳機にて・・
「猟奇女」チュ・ウォンVSイ・ジョンシン、オ・ヨンソ置いて「魅力対決」
http://tenasia.hankyung.com/archives/1215881
「猟奇的な彼女」でチュ・ウォンとイ・ジョンシンの魅力対決が繰り広げられる。
来る29日初放送されるSBS新しい月火ドラマ「猟奇的な彼女」（脚本ユンヒョジェ、演出オジンソク）でチュ・ウォンとイ・ジョンシンが異なる個性と魅力的にお茶の間捕らえるに乗り出す。
劇中子供の頃から英明で天才と注目されたキョヌ（チュ・ウォン）は、清留学まで終えて帰ってきた高スペック男。朝鮮に欠かせない宝で「朝鮮の国宝」と呼ばれる。
また、まっすぐな信念を持った大提学キョン・ピルヒョンの息子らしく調整の期待を一身に受けて原子（チェ・ロウン）の師匠に任命される栄光を味わうようになる。
監察府従事官カン・ジュニョン（イ・ジョンシン）も手ごわい仕様の所有者である。優れた武術と剣術の実力を備えた彼は強靭で忠実な性格でフィジョン（ソン・チャンミン）の深い信頼を得ている。だけでなく、ジョー、青、なぜ3つの言語まで上手に駆使するベスト・オブ・ベスト、欲しい臣下でしかないこと。
このようにビジュアルから能力値までのいずれか抜けないキョヌとガンジュンヨウンの存在は、ドラマを見る楽しみを加える予定だ。特に二人は今後ヘミョン姫（オ・ヨンソ）とも特別な関係を続けていくことになる。
原子の師匠になって姫とぶつかることキョヌと姫をを永らく恋慕するがいつも後ろ黙々と守ってくれるガンジュンヨウン、このようにそれぞれ別の方法で彼女の周りをぐるぐる回る二人の男の歩みに興味が加わる。
一方、「猟奇的な彼女」は明晰な頭脳と暖かさを持つ朝鮮最高の魅力的な男キョヌと猟奇的でありながらスポーティな彼女の、ヘミョン姫のあれやこれや愛を扱ったロマンス史劇で来る29日午後10時に放送される。
翻訳機にて・・
翻訳機での、意味不明の箇所があると思いますがご了承ください。
日本語版もっと！コリアより・・
チュウォン-オ・ヨンソ-イ・ジョンシン-キム・ユネのキャラクター紹介映像公開
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=55152&cate3=0&pageNum=2
SBS新月火ドラマ『猟奇的な彼女』がキャラクター紹介映像を公開した。
公開された映像はチュウォン（キョヌ役）とオ・ヨンソ（ヘミョン姫役）、イ・ジョンシン（カン・ジュンヨン役）、キム・ユネ（チョン・ダヨン役）の独特で個性の強いキャラクターを一目で把握できるようにすることはもちろん、各自の魅力的な要素も浮かび上がらせた。
キョヌは「朝鮮の国宝」と呼ばれるほどの漢陽最高のカドナム（荒々しくてプライドの高い男）。しかしこれまで見たこともない猟奇的な彼女、ヘミョン姫と出会ってから徐々に人生が絡み始める。
キョヌを困惑させるヘミョン姫は壁を乗り越えることは基本で、食事をするように宮を脱出する王室の悩みの種として姫の身分でもお構いなしに暴言と足蹴りを飛ばし朝鮮版猟奇女そのものを描き出している。キョヌと彼女の予測できない出会いがどのように繰り広げられるのか、ドラマの最大観戦ポイントとなる展望だ。
ここに「サイムダン会」の集いの首長とし漢陽社交界の女王蜂と呼ばれるチョン・ダヨンと、秀でた剣術、武芸の実力を兼ね備えた監察部従事官カン・ジュニョンが活躍し主要キャラクターの叙事を完成している。
こうしてキョヌとヘミョン姫のどたばたストーリーはもちろん、キョヌに片思いする欲望の化身チョン・ダヨンと、後ろで黙々と秘めを守るカン・ジュニョンまで、4人の絡み合った関係を通じて朝鮮の若者たちの恋愛談を存分に盛り込む予定だ。
また彼らの秀でたビジュアルと華やかな衣装など映像美を最大限に生かしたことで多様な見所を提供する『猟奇的な彼女』はまさに「目の保養ドラマ」と呼ばれ、お茶の間の関心を集めている。俳優たちのいきいきとした演技はシナジー効果も期待させる。
一方、100%事前制作で完成度と面白さを倍増させた『猟奇的な彼女』は、明晰な頭脳と温もりを持つ朝鮮最高の魅力男キョヌ（チュウォン扮）と、猟奇的ながらも溌剌とした彼女、ヘミョン姫の甘いラブストーリーを描くロマンス時代劇だ。
