お次はチュウォンくん記事です
「特別勤務」ユンチャンオプ代表"キム・サンジュン・キム・ガンウ・チュ・ウォンの代表作なること」(インタビュー②)
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000215119&lfrom=twitter
俳優キム・サンジュン・キム・ガンウ・チュ・ウォンが「特別勤務」(監督ギムゴン、製作株式会社ドアと打って)を介して一つになった。これら怪獣とる剤として画面を介して、これまで見たことのない顔を見せてくれた。
「特別勤務」の制作会社ドアと打ってのユンチャンオプ代表はキャスティングにボールをドゥルヨトダゴ告白した。それぞれの個性が表れるのはもちろん、実際のこれらのチームのように流すほしかった。その意味で、キム・サンジュン・キム・ガンウ・チュ・ウォンのキャスティングは神の一修羅にふさわしいである。
「悩みをたくさんしました。アンサンブルが重要ましたよ。 20代、30代、40代を代表する俳優たちをキャスティングしようとした、その結果、キム・サンジュン・キム・ガンウ・チュ・ウォンに、最終的に提案をしました。劇中のキャラクターが自分の個性が強い。その一方で、チームのように見える調和も必要ました。完成した画面では、これらの姿が完全に実装なって満足して道を行く。」
「特別勤務」は、塊生命体が占領した大韓民国、特殊要員の反撃と死闘を描いたSF追撃アクションブロックバスターで、現代社会に出没する怪生命体をとる秘密組織「チャクグェ甲寺」(捉怪甲士)要員たちの活躍を収めた。朝鮮時代の実在した汎とる特殊部隊着呼甲寺(捉虎甲士)でアイデアを持ってきた。現場で専門分野が強いベテラン要員でキム・サンジュンがキム・ガンウは理性的で冷静な原則主義者でチュ・ウォンは覇気あふれる最年少新人で呼吸を合わせた。
特にユン代表は、第二キムガンウに感謝の意を表した。彼は「撮影現場の雰囲気があまりにも良かった、三人の呼吸が特別だった」とし「中間にあったギムガンオグァ先輩キム・サンジュン、後輩チュ・ウォンをよく取りまとめた。極でも、実際の撮影現場でも中心をしっかりキャッチた」と伝えた。
ユン代表は、多数の映画作品を通じて興行をおさめることができなかったキム・ガンウ・チュ・ウォンの出演を心配するコメントを見た後、「「特別勤務」が彼らの偉大な代表作になるように作成したいと思っていた」と率直に打ち明けた。続いて「自信がある。長編まで一緒にするつもりで撮影時から俳優たちとビジョンを多く共有した」と述べた。
一方、「特別勤務」は、今後の長編映画制作を念頭に置いて作られた33分ほどの中編ウェブムービーでネイバーTVキャストでは、過去21日PART 1が公開された。来る11月1日最終回が公開される。
翻訳機にて・・
Interview with Joowon, Kim Sangjoong, Kim Kangwoo [Entertainment Weekly / 2016.10.24]
YouTubeよりお借りしました。m(_ _)m