2回目の更新です。


このような記事見っけ目


「名簿公開」イ・ジョンソク、モデル→アイドル→俳優になる明らか事情

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=940495



俳優イ・ジョンソクが歌手を夢見たという。

24日午後放送されたtvN「名簿公開2016」は、「アイドル練習生出身スター」特集で進行された。

この日のイ・ジョンソクは、4位に上がった。 イ・ジョンソクは、モデルとしてデビューした。 3年間の活動の後、所属事務所を移籍したということ。

彼はアイドルグループのメンバーに入った。 しかし、適性に合わないことを悟って、再び会社を移した。

以来、演技者に成長したもの。 イ・ジョンソクは「長い道のりを戻ってきた」と説明した。


翻訳機にて・・




ダウンイジョンソク CeCi 11月号 Teaser~YouTubeよりお借りしました。

이종석 LeeJongSuk 쎄씨 CeCi 11월호 teaser







KOARIより・・


イ・ジョンソク、クリエイティブ・ディレクターに変身…独創的な雰囲気


http://www.koari.net/news/detail.php?id=11008

1


俳優イ・ジョンソクがクリエイティブ・ディレクターになった。

ファッション誌CeCi(セシ)で撮影されたグラビア写真は、イ・ジョンソクが好きな人たちと好きな服でいい仕事をしてみたいということから生まれたプロジェクトだ。 ドラマ「W」の撮影前、1年間の休暇中に友達と会って話しながら一緒に面白いことをしてみたいと思い、ファッションブランドNOYBと共にプロジェクトをスタートすることになった。

イ・ジョンソクが新人の時から悩みを共有していたNOYBデザイナーのイ・スルと共にデザインしたHugs&Kissesからスウェット・シャツを披露。撮影は彼の十年来の友人・写真家リュ・ギョンユンが担当した。

2


彼はCeCi11月号のインタビューを通じて「昨年ファンのためにTシャツを作った経験を元に、今回はNOYBとスウェット・シャツHugs&Kissesを共同制作した。Hugs&Kissesも、どうすれば気に入ってもらえるか苦心しながら作ったので、多くの人たちに喜んでほしい」と話した。

CeCiがサポートした「イ・ジョンソク・ファッションアートプロジェクトNO.1」収益金の一部は今後彼が進める「Wプロジェクト(With:一緒に進もうという意味)」と共に意味深い寄付をする予定だ。 CeCi11月号を通じて、これからも演技のほかにも楽しい仕事に挑戦してみたいと明らかにしたイ・ジョンソクのグラビアとインタビューは計20ページのボリュームで発売し、関心を集めている。

イ・ジョンソクのインタビューとグラビア、メイキング映像はファッション誌CeCi11月号とCeCiのホームページ で見ることができる。