本日2回目の更新です。
気になる記事を一つ・・
「月の恋人」放映終了5回控えて活気…底力発揮するか
http://m.entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0008755775
原作の人気に超豪華配役、大規模な制作費にもかかわらず、期待以下の反応を得ているSBS TV20部作「月の恋人-歩歩驚心：麗」が後半部にながら活気を帯びている。
前半浮上された主人公たちの三角ロマンスが後ろに退く代わりに皇位をめぐる皇子間の戦いが前面に登場し地味だった人物に活気が回って劇の楽しさが存続しているという評価だ。
視聴率も上昇曲線を描いている。16日、視聴率調査会社であるニールセン・コリアによると、8月末に1回7.4％でスタートした後、5％台に落ちた視聴率（全国）は、10回から再び7％台を回復した。去る11日放送された15回は8.2％を記録した。
◇成功要因あまねく整えた
「月の恋人-歩歩驚心：麗」は、中国の人気小説「「歩歩驚心」を原作とし、2011年に中国湖南TVで35部作ドラマで作られて大きな成功を収めた。
演出を引き受けたキム・ギュテPDも8月試写会で「目ぜいたく史劇「になると、自分た。
言葉通り、イ・ジュンギ、アイユ－(イ・ジウン),カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、ナム・ジュヒョク、ベクヒョン、ジス、ユン・ソンウ、カン・ハンナ、ジン・キス、ソヒョン、チ・ヘラなど「月の恋人」は美男美女俳優の饗宴だ。
米国ハリウッドメジャーの投資配給会社であるNBCユニバーサルまで参加した「月の恋人」には、150億ウォンの製作費が投入されたと伝えられた。しかし、ふたを開けると、意外にも、視聴者の評価は冷淡だった。
◇前半ロマンスにオールイン...貧弱なドラマ
「月の恋人」前半は、3つの主人公のロマンスだけなので没頭した。そうしたら極に躍動感を吹き入れて支えなければならする周辺人物たちが正しく存続なく劇が力を失った。
イ・ジュンギとアイユ、カン・ハヌルとアイユのラブラインを描いた場面は、一つ一つが一幅の絵のように素敵たが、それすら退屈だという感じを与える。
ドラマ、特に時代劇はいくら花のような主人公でも主人公の愛の話だけに依存することはできません。ロマンスを過度に強調する場合極全体が悪いとなって楽しみさえ半減される。
中国「歩歩驚心」でもヒロインと皇子のシャギーロマンスが登場するが、前面に立てなかった。歴史的事実である皇子の間の残酷な権力争いの中に自然に染み込ませすることにより、大きな共感を呼んだ。
◇蓋然性不足...没入度落とし
「月の恋人」出演俳優たちの演技力を巡っても、序盤から否定的な反応が出てきた。有名な青春スターたちが大挙キャスティングしたが、ビーズを適切にクウェジできなかったという評価だ。
キム・ギュテPDとイ・ジュンギから演技で好評を受けた子供タンクローリー演技力論議の中心にあった。
しかし、考えてみれば演技力ではなく、俳優たちの長所を釘生かし弱点を現わすようにした厄介な状況設定と蓋然性が不足している話の展開に大きな問題があったと見ることができる。
一例として、女主人公の海水は、恋人になる4皇子ワンソ（イ・ジュンギ）が将来権力の座に上がって血の粛清を断行するという未来を知って苦しむ。
しかし、ヘスは考慮に来る前に、21世紀のソウルに住んでいた26歳の化粧品会社の女性職員だった。そのような海水が、朝鮮時代でもない高麗時代王朝史を平気穴に通しているのは、簡単に納得がいかない。
ヘスが考慮に来た直後の10皇子王は（ベクヒョン）と頭クドンイを持って戦うシーンは、序盤軽快な感じを生かそうとする意図といっても現実感のない設定で劇に置いておいて負担になった。
この程度の空回り設定は極序盤に多かった。
良い主人公が説得力を持つには悪人が正しく立たなければならない。
「月の恋人」で悪人は主人公ワンソと対立する実母皇后ユ氏（パク・ジヨン）だ。
前半のほぼすべての葛藤は3皇子ワンヨ（ホン・ジョンヒョン）を病的にえこひいきし皇帝に作ろうとあらゆる悪行を日常的に行うユさんから始まる。
このような設定は、劇全体の葛藤構造をあまり小さくにする感じである。
検討建国初期には外戚となった豪族間孫を前面に出して皇位を占めようとする暗闘が激しかった時期だ。皇后はそのような豪族のメンバーである。あるべき歴史的背景の描写が曲がっ皇后個人の野心に置換されてしまったようだ。
半分仮面で胸を隠したワンソは実母から捨てられたということと、顔の傷をコンプレックスに抱えて悲しい獣のように育つ。
そうするうちに海水が作ってくれた化粧品（コンシーラー）に傷を覆うれた後、自信を回復して皇位も夢見て新しい人生を生きることになる。もちろん、ロマンスも一層加熱された。
ワンソは致命的なルックスの欠陥と非道な性質のために、誰もが忌避する悲劇的な人物に設定された。しかし、設定とは異なり、実際にはマスクと相性のいいきれいなルックスが主人公の無極性に共感しにくくした。
さらに、手作りのコンシーラーで筆づかいを数回すると、簡単に選別される程度の傷がそれほど大きな悲劇の原因だったのかという疑問を持つようにした。
◇後半権力暗闘本格化...雰囲気の反転
「すべてを警戒して。誰も最後まで信じてはいけないよ。毎分一歩一歩ごとに薄氷を歩くように恐れなければして。"
「月の恋人」11回で権力暗闘に巻き込まれ王子を毒殺しようとした濡れ衣を着せられ、海水の代わりに罪をかぶって絞首台に上がったダミエウォンオ尚宮（オフイジン）が海水に残したアドバイスだ。
これは、「月の恋人」サブタイトルであり、原作のタイトルである「步步驚心」の意味をそのまま解いたもので劇のテーマを表わした。
王の一言で命が行ったり来たりする血の身分制の下で権力暗闘を繰り広げる皇子たちに自分の運命をかけるようにされた慎重な女性の心である。
しかし、ロマンチックコメディのようだった「月の恋人」前半は緊張感を喪失して、これらの極の雰囲気をしっかりと生かすことができなかった。
雰囲気は皇位をめぐる権力暗闘が本格的に始まった10回から変わり始めた。
これと共に平面的地味だった人物の性格が立体的に存続プール死ん極全体に緊張と活気が回り始めた。視聴者たちも期待を外れた人物の変身に戻って関心を持ち始めた。
◇権力欲に押し出さは愛...生気の回転人物たち
幼稚で明るくて愛らしいだけだったヘスは、一気に奈落に落ちる。
オ尚宮の犠牲に命は件たが、さまざまな苦難を経験した後、ギョバンムスリに投げ出される。拷問の後遺症で足までジョルゲた。
これと共にIUは及び腰だったコミック演技を脱ぎ捨て悲劇の運命と出会ったヘスの感情線をしっかりと保持していく。
ヘスに首をメオン純情男8皇子ワンウク（カン・ハヌル）の変身が最も目立った。
ヘスを危機に陥れ陰謀の背後に自分のチンヌイな姫ファンボ軟化（ガンハンナ）という事実を知っている私た後、ワンウクは海水から徐々に遠ざかっていく。代わりに、心の奥深くに隠されていた皇位の欲望が存続する。
愛を得られず悶えている、最終的に家の生存のために権力を選択するワンウクは悲劇的だが、共感が行く現実的な人物で甦る。
王ヨガ考慮3大酒になって流血粛清が開始される。これを見守るワンソも皇位への欲求を露骨に持ち上げ始める。
もうドラマは予備愛劇を後にしたまま、緊迫した政治的渦の中に陥って、人物の反転が相次ぐ。
歴史の本には、4年後ワンソが考慮4大鉱種として即位して異母弟と甥たちまで処刑するなどテロリズムを伸ばした冷酷な人物として記録されている。
ワンソの変身はどのように描かれるか？そしてヘスの運命は？
全20回のうち残ったのは5回だ。
翻訳機にて・・
