APAN今日開幕、ソン・ジュンギ・イ・ジョンソク・チョ・ジヌン・キム・レウォン誰が笑うか
http://news.nate.com/view/20161002n01519
2016アジア太平洋スターアワード(2016 APAN Star Awards)’の盛大な開幕が今日上岩（サンアム）文化広場で繰り広げられる。 大韓民国を越えて全世界韓国ドラマ ファンたちの関心が集中する中で興味深い観戦ポイントを探ってみた。
KBS ‘雲が描いた月明かり’からtvN ‘応答せよ1988’と‘シグナル’、KBS ‘太陽の末裔’、MBC ‘W’までそのどの時より今年、多彩なジャンルと優れた作品性で視聴者たちの愛を受けた話題作がそうそうたる名前を上げた中で、有名な名俳優の激しい競争が予想されていて成り行きが注目されている。
2016 APAN Star Awardsでは中・長編ドラマ部門最優秀賞候補にノミネートされた16人の候補が競走を繰り広げることになって、中編、長編ドラマ部門男最優秀演技賞候補にはSBS ‘ドクターズ’キム・レウォン、KBS2 ‘太陽の末裔’ソン・ジュンギ、MBC ‘W’イ・ジョンソク、tvN ‘シグナル’チョ・ジウン、SBS ‘六龍が飛ぶ’キム・ミョンミン、KBS2 ‘子供が5人’アン・ジェウク、SBS ‘テバク’チェ・ミンス、MBC ‘獄中花’コ・スなど。
中編、長編ドラマ部門女最優秀演技賞候補には‘シグナル’キム・ヘス、‘ドクターズ’パク・シネ、‘太陽の末裔’ソン・ヘギョ、‘W’ハン・ヒョジュ、MBC ‘家和万事成’キム・ソヨン、KBS2 ‘子供が五人’ソ・ユジン、SBS ‘六龍が飛ぶ’シン・セギョン、などがノミネートされた。
2016 APAN Star Awardsは今年はより派手な授賞式をリリースする。 授賞式の公式ハングル名称を‘2016アジア太平洋スターアワード’として今年から韓国はもちろんアジア太平洋のトップスターが共にするグローバル授賞式で跳躍を予告している。 これに伴い、国内はもちろんアジア-太平洋地域を合わせる各国のスターが一つの席に集まるだけに国内外ファンたちの関心が集中している。
映画‘哭声’を通じて国内の顔を知らせた日本のドラマ‘ゴクセン’、‘相棒’等多様な作品で大きい人気を得た日本の‘成宮 寛貴’他多くの海外セルロブリティドゥルが今回の授賞式を探してより一層注目をひきつけている。
国内外で大きな愛を受けているインドネシア、日本、タイ、トルコ、フィリピンの海外セレブリティー7人が非競争部門受賞者に選ばれて訪韓する予定であり、特に、海外活動により大韓民国文化コンテンツの優秀性を知らせて地位を高めた国内スターに授賞する特別部門が用意されていて、その光栄の受賞者が誰かより一層気がかりなことをかもし出している。
一方、(サ)韓国演芸マネジメント協会とMBCの共同主管で作られる‘2016アジア太平洋スターアワード(2016 APAN Star Awards)’は国民MCシン・ドンヨプと名品俳優イ・ハ二の進行で今日、10月2日日曜日午後7時上岩（サンアム）文化広場で会って見ることができて授賞式実況はMBCを通じて今夜11時15分に放送される。
翻訳機にて・・
ジョンソクくん
さぁ～～～買いものにカジャ
