「月の恋人」、中で「最も期待される韓国ドラマ「投票1位
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000627931&spi_ref=m_entertain_twitter
SBS新しい月火ドラマ「月の恋人 - 歩歩驚心：麗」が最近、中国で行われた「下半期最も期待される韓国ドラマ「投票で1位を占めた。
4日、中国芸能メディア「支那芸能」は、ウェイボーで「下半期最も期待される韓国ドラマ「投票を進行した。一週間行われた投票では、総3126人が参加し、同時に最大3作品まで投票が可能であった。
ノミネートはKBS2TV水木ドラマ「勝手に切なく」、MBC水木ドラマ「W-二つの世界」 tvN月火ドラマ「戦う鬼よ」、tvNグムトドラマ「グッド・ワイフ」、KBS2TV月火ドラマ「グルミグリーン月光」、 SBSドラマ「サイムダン、光の日記」、SBSドラマ「月の恋人 - 歩歩驚心：麗」、KBS2TVドラマ「ギャラリー：ザビギニング」、SBSドラマ「青い海の伝説」、SBSドラマ「嫉妬の化身」などがあった。
中国ファンの最も多くの期待を受けた作品は俳優イ・ジュンギ、アイユ主演のSBS「月の恋人 - 歩歩驚心：麗」である。総1256票を獲得し、27.3％のシェアを示した。
「月の恋人 - 歩歩驚心：麗」は、中国の小説歩歩驚心を原作に再解釈し、100％事前製作したドラマで、1日の撮影がすべて終わって来る8月29日初放送される予定である。
2位の作品は、MBC「W-二つの世界」である。総1153票を獲得し、25％のシェアを示した。 「W-二つの世界」は、中国で厚いファン層を持っている俳優イ・ジョンソクが出演する作品で俳優ハン・ヒョジュと呼吸を合わせたコメディサスペンスドラマだ。 「W-二つの世界」は、来る20日初放送される。
3位の作品は、現在放映しているKBS2TV「むやみに切なく」である。総615票を獲得し、13.4％のシェアを示した。 「むやみに切なく」は、俳優キム・ウビンと樹脂が主役を演じた作品で、中国に一回当たり約25万ドル（約2億8700万ウォン）に先行販売された。
4位の作品は、「星から来たあなた」を執筆したパク・チウン作家と俳優チョン・ジヒョン、イ・ミンホの出会いで注目されている「青い海の伝説」である。総529票を獲得し、11.5％のシェアを示した。中国で爆発的な人気を呼んだドラマを執筆した作家と中国国内の韓流トップスターの座を堅固に守っているイ・ミンホ、チョン・ジヒョンとの出会いが中国のファンたちの視線をひきつけるものと見られる。
翻訳機にて・・
