happy X'mas

War is over If you want it.
War is over now.




So this is X'mas
クリスマスだね
And what have you done
この一年どうだった？
Another year over
今年も終わりだね
And a new one just begun
また新しい年が来る
And so this is X'mas
クリスマスだね
I hope you have fun
楽しくやってる？
The near and the dear one
家族や仲間と
The old and the young
おじいちゃんとも、孫達とも

A very Merry X'mas
最高のクリスマスを
And a happy New Year
そして、よいお年を
Let's hope it's a good one
良い年になりますように
Without any fear
穏やかな年でありますように

And so this is X'mas
クリスマスが来たね
For weak and for strong
強い君にも、弱い君にも
For rich and the poor ones
お金持ちの君にも、貧しさに苦しむ君にも
The world is so wrong
世の中本当に、間違っているよね
And so happy X'mas
だからこそ、ハッピークリスマス
For black and for white
肌が黒い君にも、白い君にも
For yellow and red ones
黄色い君にも、赤い君にも
Let's stop all the fight
争い事は、全部終わりにしよう

A very Merry X'mas
とびきりすてきなクリスマスを！
And a happy New Year
そして素敵な一年を
Let's hope it's a good one
心から祈る
Without any fear
不安のない一年になりますように

And so this is X'mas
クリスマスだね
And what have we done
一年どうだった？
Another year over
もう終るんだね
A new one just begun
新しい年が始まるね
And so happy X'mas
ハッピークリスマス
We hope you have fun
君が楽しく暮らしていますように
The near and the dear one
親しい君も、愛しい君も
The old and the young
先輩達も、後輩達も

A very Merry X'mas
最高のクリスマスを
And a happy New Year
そしてよいお年を
Let's hope it's a good one
一緒に祈りましょう
Without any fear
不安のない一年になりますように

War is over, if you want it
争いは終わるよ　私達が本気になれば
War is over now
戦争は終わるよ　この瞬間に

Happy Xmas
ハッピークリスマス

by john & yoko

スタジオリハ

今週末はスタジオリハ。

Gが脱退したものの、なかなか濃いリハが
出来ている、と言うか実に興味深い
取り組みに取り組んでいる。

今はハッキリと書けないけど、この効果は
何かしらの形で表現の幅を拡げることに
繋がる。きっと。

また今夜はbRest16とは別に、かれこれ
活動を始めて10年近くなるもう一つのバンド
のスタジオ。

そっちは年明けにレコーディングの予定
があるので、そちらもなかなか濃いリハが
予想される（汗）


頑張りますわ！

手段と目的

ども。風邪っぴきのdBです。

色々な人のブログを見ていてこんな動画を発見。



同じ人でもひとつ。



いいね。
技術的はこともさることながら、なんだか
音楽が好きっ！てな感じが伝わってくる。

先のブログで書かれていたことに強く共感しました。
どうしても楽器に向かっていると、楽器を“弾く”ことに
固執してしまう。

楽器を“弾く”ことと、曲を“演奏”すること。

似ているけど、本質は違うと思う。
楽器を弾けていても奏でることが出来ていない、
ってことが往々にある。
dBもその辺を常に悩んでいるし、大事にしたいと
思っている。

大切なのは技術ではなくて表現力。
何かを伝えたいと思う気持ちなんですよね。

技術は思いを伝えるための手段であって、
技術を見ている人に伝いたい訳ではないのだから。