留学生活 ００３

おはようございます。

久しぶりの更新です！

御陵の寮に引っ越しました。

なかなかいい町です。

引越し後に手続きがたくさんあって、

大変な一週間でした！

Junka　　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中国語訳：

早安。

久違的更新！

我搬到位於御陵的宿舍了。

是個不錯的社區。

搬家後有很多手續要辦，

真是累人的一週啊！

留学生活 ００２ 京都生活スタート

おはようございます。

昨日の夜、無事京都に到着しました！

京都生活スタート！

Junka　　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中国語訳：

早安。

我在昨夜平安抵達京都了！

京都生活開始！

留学生活 ００１

荷物の準備やっとできました！

いよいよ明日 日本へ渡航します！ 

留学生活をとても楽しみにしていますが、

不安な気持ちも いっぱいあります。

Junka　　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中国語訳：

行李的準備總算完成了！

明天終於要出發去日本啦！

我很期待留學生活，

但心裡也充滿不安的心情。