I have a friend who lives in Boston.
ーわたしはボストンに住んでいる友達がいます。
They live in a house which stands on a hill.
ー彼は丘の上に建っている家に住んでいます。
The man whom I met on the street works at a bank.
ー私が通りで会った男性は銀行で働いています。
I'm reading a book which I borrowed from the library.
ー私が図書館で借りた本を読んでいる。
He has a friend whose wife is a singer.
ー彼には妻が歌手の友達がいる。
I'm looking for a book whose subject is jazz.
ー私はジャズがテーマの本を探しています。
I lent him the money that was in my pocket.
ー私のポケットの中にあるお金を彼に貸した。
Where is the CD that I bought yesterday？
ー私が昨日買ったCDはどこにありますか？
He is the actor who Ann sent a fan letter to.
ー彼はアンがファンレターを送った俳優だ。
This is the city which I was born in.
ーそれは私が生まれた町だ。
What worries me is the result of the exam.
ー私を不安にさせるのは試験の成績のことだ。
They couldn't believe what they saw.
ー彼らは自分たちが見たものを信じることができない。
This watch is just what I wanted!
ーこの腕時計は私がちょうど欲しかったものだ。
He married a woman who he met at the hospital.
ー彼は病院で会った女性と結婚をした。
He married my sister, who he met at the hospital .
ー彼は私の姉と結婚したが彼女とは病院で出会ったんだ。
He gave me some chocolates, which I ate at once.
ー彼が私にくれたいくつかのチョコレートを私はすぐに食べた。
She lent me some books , which were not so interesting.
ー彼女が私に貸してくれたいくつかの本は全然面白くなかった。
I telephoned Rod, who had called while I was out.
ー私はロッドに電話した。というのも彼が私の外出中に電話をくれたからだ。
He wore a brown suit , which was made in Italy.
ー彼はイタリア産の茶色のスーツを着ていた。
He said he wasn't afraid of ghosts, which wasn't true.
ー彼は幽霊が怖くないと言っていたがそんなことはなかった。
It rained all day yesterday , which I expected.
ー昨日はずっと雨が降っていたと私は期待していた。
This is the hospital where my aunt works.
ーそれは私のおばが働いている病院です。
There was a time when dinosaurs lived on the earth.
ー恐竜が地球に住んでいた時も会った。
Tell me the reason why you look so happy today.
ーあなたが今日とても幸せそうに見える理由を教えて下さい。