最近Katy Perryやばいな
前から好きだけど
最近特に好き(^O^)
fireworksの歌詞を訳してみたら
めっちゃいい歌だったぁぁあ
さらに好きになるね
Do you ever feel like a plastic bag
自分がビニール袋みたいだと感じたことはない?
Drifting through the wind
風に流されて
Waiting to start again?
もう一度やり直すことを待ってる
Do you ever feel feel so paper thin
自分が薄い紙みたいだと感じたことはない？
like a house of cards. one blow from caving in?
トランプの家みたいに一吹きで崩れ落ちる
Do you ever feel already buried deep?
深く埋められてると感じたことはない？
six feet under screams.but no one seems to hear a thing
６フィート下で叫ぶけど誰も気づかない
Do you know that there's still a chance for you
まだチャンスがあることを知ってる？
You just gotta ignite the light and let it shine
あなたはライトに火をつけて輝かすのよ
just own the night like 4th of July
7月4日の夜のようにね
Cause baby you're firework
だってあなたは花火なんだから
come on show'em what you worth
こっちに来てあなたの価値を見せるのよ
make'em go oh oh oh
作るのよ
As you shoot across the sky
空を横切って
baby you're firework
あなたは花火なんだから
come on. let your colors burst
こっちに来て あなたの色を爆発させるの
make'em go oh oh oh
作るのよ
you're gonna leave'em falling down
あなたは彼らを崩すの
いやぁ絶対いっぱい間違えあるなぁｗｗｗ
すみませんー
でもいい歌でしょ？すごく
私も声が届かなかったり
流されたり
脆さに悩んでたから
なんだか救われた(^O^)
てか宿題やらずに何してんだか
やらなくちゃ
でも寝なくちゃ
