☆ランキングに参加しています。
I'd appreciate if you clicked this icon.
↓↓↓
I hung out with my colleague...
This is a nice wine bar "FRANZUYA" in Nihonbashi.
さすがに満席…
ステキなバーコーナーがひとつだけ空いていました。
Lucky!!
ワインはスペイン
グラディウム・テンプラニーニョ (Gradium Tempranillo)
果実実がしっかりとした重めのワインです。
バーニャカウダとともに ^^
牛フィレのグリル 赤ワインペッパーソース
小海老のアヒージョ バゲットとともに。
にんにくがたまりません。 (*^○^*)
帆立とパプリカのジェノベーゼ
二次会の割にはよく食べました。^^
ごちそうさまでした。
☆ランキングに参加しています。
I'd appreciate if you clicked this icon.
↓↓↓
忘年会…まだまだ続きます ^^
I've drunk too much last night so I took a hair of the dog today.
a hair of the dog "迎え酒"のことで～す。
"a hair of the dog (that bit you)" の後半省略ぅ。
「噛んだ犬の毛を傷口に乗せると早く治る」ところからきているようです。
二日酔いの迎え酒…HAHA
飲み過ぎには注意しましょうネ!!
☆ランキングに参加しています。
I'd appreciate if you clicked this icon.
↓↓↓
How are things going in your neck of te woods?
neck of the woods :the same area, the same community
近所、界隈を意味します。
How is your life in Tokyo?
な～んて表現すると、
「あなたの東京での生活はどうですか?」と、とても堅苦しい感じですが、
How are things going in your neck of te woods?
そっちの生活はどぉ? とcasualな感じになります。^^
There isn't any crime in our neck of the woods.
It's pretty safe.
☆ランキングに参加しています。
I'd appreciate if you clicked this icon.
↓↓↓
昨日は…
Home partyが控えていたため、軽く８２で ^^
Ale bereでcheers!
おつまみは、スナックパスタだけ。
と思ったのに、スナックパスタにくじがついていて、開けてみると…
I got a prize "A".
I'm never lucky.
ということで、A賞でいただいたfish & chipsで～す。^^
その後は…
ささやかなHome partyです。
子供用とは言え、手前のお皿はパイの位置がズレてる…(笑)
I really had a great time with my family.
☆ランキングに参加しています。
I'd appreciate if you clicked this icon.
↓↓↓
I finally got some Amarone 2003. (-^▽^-)
This is a little bit ritzy though...
木箱がイイです。 ^^
さぁ、楽しみだなぁ～ ^^
Hey sis!
Let's have a Christmas party!!
