英検１級を取り、さらに少しだけ単語を勉強したら、Economistやタイム誌がスラスラ読めて、悦に入っていたが、ケンブリッジ英検ＣＰEを解いてみると、全然解けない。文法、語彙、語法など、まだまだ上があると知った。そのための勉強とは、まるで、大学受験英語さながらで、植田一三さんの文法本やら、家庭教師に質問するなどが、かなり必要なのである。
まだまだ、機械暗記の世界である。なぜなら、基礎的な事項にすぎないからだ。何から比べて？それは、Economist誌程度の英語の運用力、能動英語力から比べるとだ。言い換えると、ネイティブのイギリス人レベルに英語を使いこなすレベルにたどりつくためには、やはり、まだまだ英語を使って何を話すか、といういわゆる中身には、問題は行かずで、むしろ、機械暗記である。
英語学習恐るべし。まだまだ先があるのである。