こんにちは。私は韓国に住んでいる韓国人の女性june♥と申します。
いよいよ私だけのブログを開くことになりましたね! (^ O^)/

私は今、韓国ソウルに住んでいます。
私の仕事と関連なって日本語も勉強して日本人の友人にもよくあいます。

ブログをしながら、日本語はもちろん、より多くの日本人の皆さんにも色々な話を交わしたいです~
20代の女性韓国人のリアルな生活の様子を見ることになる皆さん!
たくさん遊びにいらしてよろしくお願いします! (=⌒▽⌒=)

(日本のタイプをまだ下手ので、時には翻訳を使用したりします...これからは自分で書くことができるように努力多く必要となんですよ!^^)


안녕하세요. 저는 한국에서 살고있는 한국인 여성 june♥이라고 합니다.
드디어 저만의 아메블로를 열게되었네요!(^ O ^) /

저는 지금 한국 서울에서 살고 있어요.
저의 일과 연관돼서 일본어도 열심히 공부하고 일본인 친구들과도 자주 만납니다.

블로그를 하면서 일본어는 물론 더 많은 일본인 여러분들과도 다양한 이야기를 나누고 싶어요~
20대 여성 한국인의 리얼한 생활 모습을 보게 될 여러분들!
많이 많이 놀러오시고 잘 부탁드립니다! (= ⌒ ▽ ⌒ =)

(일본어 타자를 아직 잘 못쳐서 가끔은 번역기를 사용하기도 합니다... 앞으로는 스스로 쓸 수 있도록 노력 많이 할거랍니다!)