ペンに向けて、メンバーからのthanks toです。
ヨングク
Wussssssssssssssssup！BABY！僕は長い時間、初めて何かを書いています。
僕はすべて正常に終了したB.A.P初のライブステージ、最初のショーケースに来たすべてのBabyと国際的なファンに感謝したいと思います。
いまだにB.A.Pの舞台に響く歓声とショーケースの現場で目に見えていた多数のペンライト、耳の中に鳴っていた笛の音までが、すべてのものの大きな胸のときめきに近づいたからなのか、いまだに幸せな夢を見ているかのようで、夜も眠れず興奮しています。信じられない程 過度の愛を受けているのではないか、僕だけでなく、メンバーたちすべてが幸せな悩みと感謝することに身を置くところを知らずにいます。
実際B.A.Pのファーストアルバム内にThanks toセクションがない理由は、我々がこのように、最初に僕たちのBabyにありがとうと言いたかったからです。
まず第一に、僕たちのBabyが存在しなかった場合どうなったかとてもよく分かっています。また、B.A.Pはこのような大きな愛を受けることが出来なければスタートすることが出来なかったでしょう。だからすべてのメンバーは、ファンカフェを通じて、Babyにメッセージで感謝の意を書きたかったのです。
本当に長く険しい過程の中でB.A.Pが卵から目覚めて出てくる期間までは紆余曲折が多かった。その過程の中で、お互いが笑い力になって頼ったメンバーたち。弱い友人と弟だが本当にじっと我慢して耐え忍んで素敵な初羽ばたきを始めることになったことは、リーダーとしてとても胸がいっぱいです。ありがとう。
B.A.Pの最初のアルバム、最初のパフォーマンス、およびかなりの圧力で、我々は多くの準備をしたショーケース、それが今至るところにあるので時間が本当に速く過ぎることを改めて認識し、また同じくらい貴重に感じます。僕たちを待ち、また常に僕たちのために元気づけられた、それらはこれをすべて行う強い動機だということを、応援してくれるBabyにお伝えしたいと思います。
僕が感情を表現するのが上手でなく無愛想で面白くないにも関わらず、僕のために喝采、応援をしてくれるBaby。僕はもっと勇気を持つようにしましょう。僕は努力しています。
もう一度、応援してくれるB.A.Pを愛するすべてのBabyに感謝します、ありがとうございます。僕はあなたを思い出し、あなたの愛のために戻りましょう。
ヒムチャン
こんにちは、ヒムチャンです。あなたに手紙を書く事が出来て僕は嬉しいです。まずB.A.Pのデビューショーケースに参加した方すべてに感謝致します。
僕は1日前に、Babyがリハーサル前から来ているのを見てとても心配していました。
ショーケースの日に公演がスタートし、僕が3000を超えるライトスティックを見たとき、僕はおそらくこの世界で最も幸福な人であると思いました。ショーケース、最初の生放送、Babiesとの出会い、それらのものすべてがB.A.Pとあなたたち、Babyの間の驚くべき思い出になることを考えると、僕は自然と笑顔になります。これからも多くの思い出をたくさん作り続けましょう。誰も、僕たち６人のメンバーの生命が今後どうなるのか知りません。しかし僕たちは今のように常に最善を尽くし、心正しく生きようと頑張るでしょう。また、そのほうが僕たちとBabyにとってよいでしょう？最後に、Baby！何百、何千人ものBabyが滞在しているSNS上で僕がどのようなことを言ったか、覚えておいてください。
デヒョン
こんにちは。僕はデヒョンよす！最終的にアルバムに書き込むことができなかったことを書いています。
ショーケースの後でかなり久しぶりですが、僕はまだ体と心の奥深くに、その日の感情や感覚を感じることができます。特に！笛の音！僕はそれが最高のファンチャントだと思います。鳥肌が立ちました！
B.A.Pのショーケースは僕たちに加わった多くのBabyのためによかったと思います。
今、B.A.Pの活動が実際に開始しました！いつも僕たちを見守り、僕たちを応援してください！
僕たちはあなたの期待よりも自分の良い側面を見せるために最も熱心に試みるでしょう。
そして最後に、Babyに感謝し、僕はあなたを愛しています！
我々は、B.A.P！僕たちは頑張ります！Yes sir!!!
ヨンジェ
こんにちは。終わった夢のようだったショーケースの後、僕は今Thanks toを書いています。
1月28日、僕たちのショーケース。輝くライトスティック、ホイッスルの音やBabyの叫び声、それは僕がそれらのいずれも忘れることができない素晴らしいパフォーマンスでした！僕の夢を叶えてくれたBaby！ありがとうございました！
僕たちは練習でBabyの前でよく見えるように懸命に働いた昔を覚えています。我々は完璧ではないが、僕はもっと頑張ります！（Fighting!笑）
我々はまだ始まったばかりなので、我々はあなたが見ていない僕たちの多くの側面をお見せしたいです。そうすれば我々は世界征服をすることが出来るでしょう？（笑）
B.A.Pが愛されているので、僕は本当に幸せです。でも僕は少しわがままなので、より多くの愛が欲しいです（笑）我々はより僕たちのために応援してもらえるよう一生懸命頑張ります！これを読んでいただきありがとうございますBaby。僕はもっと行儀よく、より勤勉なヨンジェになるでしょう。最後に、我々はB.A.P！さらに張ります！Yes sir!
ジョンオプ
こんにちは！ジョンアップです！
まず！遅くなりましたが、僕たちのショーケースに来たファンとすべての人たち、本当にありがとうございました～！それは単に僕たちのデビューの舞台でしたが、非常に多くの人が来たので驚きました。朝早くあのような寒さのときに来て、多くのトラブルを経験したと思います。僕たちが夜明けにリハーサルのために到着したとき、あなたは既にそこにいました。
僕たちのショーケースで行われた無数のライトスティック、笛の音...それはまだ夢のような感覚です。
その日について考えるごとに、僕はまだ翻されます！それは僕が、そのような大舞台でパフォーマンスするのは初めてだったので、多くを欠いていました...
し！か！し！僕は今からでもさらに一生懸命努力し、多くを改善するために最善を尽くします！
僕は終了まで最善を尽くし新人の考えを維持しますので、最後まで見守ってください！ありがとうございます！
じぇろ
こんにちはZeloです。僕はこれまで感情を表現するのが下手だったと思うので、僕はこれを書いています。
遅くなりましたが、僕たちのショーケースに来たすべてのファン本当にありがとうございました。僕は、あなたが長い道のり、時間をかけて僕たちのために応援をしにきたのを見るために移動しました。
僕はショーケース前に多くのことを心配しました。でも、Wow!! 3000の客席は全て埋まり、ライトスティックが手を振っているし、ファンの歓声がこだまするとき、僕は最終的に起こっていたことに気づき、考えました。僕はできるだけ今日を楽しもう!!!
正直に言うと、若かったとき僕は上級者のパフォーマンスを見て "僕がステージに立てるのはいつだろう？" と思っていました。でも実際にB.A.Pのメンバーの一人としてショーケースに立ったとき、それは夢のように感じました。
これが今B.A.Pの開始です。僕、Zeloは常に自分のベストを尽くし謙虚にいきます。
※和訳はお借りしました。
これ読んでちょっとウルッときました。
特にヨングク。
リーダーとしても、これまでの事でも色々悩んでたのかなとか、
こうしてデビューしてB.A.Pとして活動できるのを一番嬉しいのはヨングクなのかな
とか思うと、もっと応援したいと思ってしまいます。
TA-DAHのep２でも涙してたもんね。ヨングク。
本当デビューおめでとう！！！
そして、B.A.Pペンの事はBABYと呼んでる事が解りました。
これからペンの事はベイビと言いますっ。
